| Sie haben entweder identische oder sehr ähnliche elektrische und magnetische Eigenschaften. | TED | ولديهم إما متطابقة أو متشابهة جداً خصائص الكترونية ومغناطيسية |
| Eine identische Kugel nach dem Schuss durch das Handgelenk eines Toten. | Open Subtitles | رصاصة متطابقة أطلقت من خلال المعصم من جيفة إنسان |
| identische Codes in mehreren Datensträngen. | Open Subtitles | معلومات متطابقة مكررة في المعلومات المسترجعة |
| Zwei identische Patienten. | Open Subtitles | مريضان متماثلان. |
| Wissen Sie, was passiert, wenn man 2 identische Schall-Geräte aufeinander richtet? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يحصل اذا أمسكتِ بجهازي سونيك متماثلين أمام بعضهما ؟ لا |
| Wir haben sechs identische Firmen, die sechs identische Produkte herstellen. | Open Subtitles | لدينا 6 شركات متطابقة تصنع 6 منتجات متطابقة |
| Das sind zwei, Sie hat drei identische Schlüssel. | Open Subtitles | وهذا هو اثنين. لديها ثلاثة مفاتيح متطابقة. |
| Ich sollte sechs identische Signale sehen, aber das tue ich nicht, ich sehe sieben. | Open Subtitles | من المفترض أن أرى ست إشارات متطابقة لكني أرى سبع إشارات بدلا من ذلك |
| So waren aus den Kleidern 4 identische Säcke geworden. | Open Subtitles | وجاءت الفساتين في اربعة اكياس متطابقة |
| Wir haben identische Kenntnisse, wie ist das möglich? | Open Subtitles | معلوماتنا متطابقة كيف يمكن هذا؟ |
| identische Hinweise... sind in mehreren Kreuzworträtseln in verschiedenen Zeitungen am Tag, als ihr Mann starb, aufgetaucht. | Open Subtitles | أدلة متطابقة... على شكل ألغاز كلمات متقاطعة ظهرت في العديد من الصحف الكبرى يوم وفاة زوجك |
| Wenn Sie übrigens zwei identische Fotos, mit zwei unterschiedlichen Farbgebungen nehmen und den Unterschied berechnen... | Open Subtitles | فإذا أخذت إثنتين مختلفتين من صور متطابقة مع صورتين بألوان مختلفة ...وبحساب الفرق |
| In der Tasche der Senatorin ist eine identische Dose. | Open Subtitles | بحقيبة النائبة ثمة زجاجة متطابقة |
| identische Fraktur des Arms. | Open Subtitles | كسور متطابقة في الذراع |
| identische Angriffe durchgeführt haben. | Open Subtitles | فلا أحد يعلم بأن (ليام) و(شيرلي) نفذا هجمات متطابقة |
| "identische gelbe Vakuumkühlboxen gefunden." Verdammt. | Open Subtitles | "مبردات متطابقة معزولة الصفراء". |
| Die Schlimmste Date-Geschichte-- identische Zwillinge. | Open Subtitles | أسوء قصّة مواعدة... توأمان متماثلان. |
| Fantastisch. 3000 identische blaue Tore. | Open Subtitles | رائع، 3000 باب أزرق متماثلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 