"ihm erzählt" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرته
• اخبرته
• عنه أبداً
• حدثتك عنه
• اخبرتيه
• أخبرتيه
• أخبرناه

Ich hab ihm erzählt, was wir vorhaben, und er war total angetan. Also...
لقد أخبرته مالذي سنفعله الليله وهو أراد ذلك بشدة

Der ruft vermutlich gerade die Polizei, weil ich ihm erzählt habe, du wärst ein Serienkiller, und dass du mich entführt hast.
على الأرجح يتصل بالشرطة لأنني أخبرته أنك قاتل متسلسل و انك خطفتني

Ich habe es ihm erzählt, als er letzte Woche anrief.
لا ،لقد أخبرته حينما هاتفنى الاسبوع الماضى

Wir standen vor einem Antiquitätenladen und da hab ich diese Brosche gesehen und ihm erzählt, dass meine Großmutter auch so eine Brosche hatte.
كنا نمشي بالقرب من محل تحف عندما رأيت هذا الدبوس اخبرته انه يشبه دبوس جدتي عندما كنت صغيرة

Und was hat Justin dazu gesagt, als du ihm erzählt hast, er könne nicht auf deiner Couch schlafen?
إذن ماذا قال جاستين عندما أخبرته أنه ليس بإمكانه النوم على أريكتك؟

Und weißt du was, wenn ich ihm erzählt hätte, dass ich hier drin bin,... würde er mich nur wieder benutzen.
وتعلمين ماذا، لو أخبرته أنني هنا الآن لاستغلني مرة أخرى

Also, um ihn mir vom Hals zu halten, hab ich ihm erzählt, wir hätten uns vertragen.
لذا من أجل أن يتوقف عن ذلك أخبرته أننا حللنا مشاكلنا

Sie haben ihm das angetan. Sie haben ihn aufgeregt. - Welche Lügen haben Sie ihm erzählt?
إنكَ فعلتَ هذا بهِ، أغضبته، الآن، أيّ كذبات أخبرته بها؟

Ich bin derjenige, der ihm erzählt hat, dass dieser Platz ihm eine Menge Kunden einbringen würde. Sein Essen stinkt, Mann.
أنا الذي أخبرته ان تلك المنطقة سوف تحضر له الكثير من الزبائن طعامه تفوح منه رائحة

Ein Teil von ihm wusste es, denke ich, ob ich es ihm erzählt hätte oder nicht.
جزء منه عرف ،كما أعتقد سواء أخبرته أم لم أخبره

Ich habe ihm erzählt, wie unterhaltsam und charmant du früher mal warst.
الشقيق، أخبرته كيف كنتِ مرحة و فاتنة في السابق

Ich habe ihm erzählt, dass ich Pedikür-süchtig bin und... er hat mir erzählt, dass er seine Jungfräulichkeit mit seiner Cousine verloren hat.
أنا أخبرته أني مدمن للعناية بالقدم ، وهو أخبرني أنه فقد عذريته مع قريبته

Ich hab ihm erzählt, was du gesagt hast.
أخبرته بقصتك, وأنا حقاً أعتقد أن عليك أن تتحدَّث معه

Wenn sie es ihm erzählt, erkläre ich es ihm.
حتى لو أخبرته بما فعلت، سأجعله يتفهم الأمر.

Ich habe ihm erzählt, dass ich eine sehen möchte, da ich darüber immer in den Zeitungen lese.
أخبرته أنني لطالما أردت رؤية واحد بما أنني أقرأ عنهم في الصحف

Ich habe ihrem Bürgermeister in die Augen geschaut,... ich hab ihm erzählt, wie hoffnungslos unsere Lage ist.
, لقد رايت هذه النظرة في عين المامور .لقد اخبرته كيف كانت حالتنا سيئة, كيف كانت حالتنا

Ich habe ihm erzählt, dass ein Mitglied Ihrer Gemeinde ein Kind von Ihnen erwartet.
اليس كذلك؟ علي ايه حال اخبرته ان فرداً من اتباعك

Hätte ich dir bloß nichts von ihm erzählt.
لن أخبركِ شيئاً عنه أبداً

Ah, das ist mein Ex, ich hab dir doch gerade von ihm erzählt.
كلا، هذا حبيبي السابق الذي حدثتك عنه

Hast du ihm erzählt, dass wir ihn Amor nennen?
هل اخبرتيه اننا نسميه ملاك الحب

Hast du ihm von ihm erzählt?
هل أخبرتيه عنه؟

Wir haben ihm erzählt, dass du diejenige bist, die Menschen tötet.
أننى الشخص الذى يخطف الناس؟ أخبرناه بأنكِ الشخص الذى يقتل الناس