"ihn getötet" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلته
• قتله
• بقتله
• قتلوه
• قتلتيه
• قتلتُه
• تقتله
• قتلناه
• يقتله
• قتلة
• أقتلته
• وقتله
• قتلت الذي
• قتلتموه
• قتلتِه

Mir ist egal, ob ich ihn getötet habe oder nicht.
لا يهمني إن كنت قتلته أم لا ، هذا ما يهمني

Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habe.
على أى حال ، لن يصدقوا ابداً أننى قد قتلته

Ich frage mich, ob vielleicht ich ihn getötet habe.
ما يضايقني هو أنني أتسائل هل أنا الذي قتلته

Das hat dein Bruder auch gesagt, kurz bevor ich ihn getötet habe.
وهذا هو ما قاله أخوك بالنسبة لي، الحق قبل أن قتله.

Mit seiner letzten Kraft, sagte er uns, dass Sie ihn getötet haben.
بآخر ما أوتي من القوة ، قام بإخبارنا بأنك من قتله

Willst du sehen, wie man ihn getötet hat?
كان كفيلاً بالتسبب بقتله هل تريد أن ترى كيف قتلوه؟

Vielleicht hast du ihn getötet und irgendwo verscharrt.
كل الذي أعرفه أنك قتلته وتركته في الغابة

Sagt Agent Krycek, ich hätte ihn getötet?
الوكيل كريسيك يقول بأنّه دخل الغرفة لأن المشتبه به كان يسكت. وكيل كريسيك تصريح بأنّني قتلته أيضا؟

Ich hoffe ich werde erfahren, wer ihn getötet hat besonders durch so eine grausame Weise.
ومن الواضح بأني أريد معرفة قاتله، لا سيما في ظروف قتلته الشنيعة.

Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Habe ich ihn getötet oder ihn vor der Hölle bewahrt?
هل قتلته ام انقذت حياته من الجحيم مثل عقلى

Warum träume ich so was, wenn ich ihn getötet habe?
لماذا أحلم بأنني أقطع يد الرجل الذي قتلته ؟

Ich glaube nicht, dass es ein Auto war, das ihn getötet hat.
بطريقة او باخرى لا اعتقد بأن سيارة قد قتلته

Hätten Sie ihn getötet, wäre Ihr Gesicht noch da.
،لو كنت قتلته في الوقت المحدد لكنت الآن تحتفظ بوجهك

Der Gentleman dort an der Theke hat ihn getötet. Der gerade hier rübersieht.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

Der Bulle, der ihn getötet hat, mochte ihn. Er hat ihn sogar geliebt.
لقد أحبه الشرطى ، الشخص الذى قتله ، كان حقاً يحبه

Er hat einen kritischen Artikel über die Regierung geschrieben, und dann haben sie ihn getötet.
لقد كتبَ مقالاً إنتقادياً للحكومة، فقامتْ بقتله.

Wenn du dich dann besser fühlst, es macht keinen Unterschied, ob du ihn getötet hast.
إذا كنت تشعر أفضل ثم، أنه لا فرق، إذا كنت قد قتلوه أم لا.

Und als sie auftauchten, haben Sie zuerst ihn getötet, so war es doch?
لقد جلست هناك وانتظرتيهم وحينما ظهرا، قتلتيه أولًا

Als er mich penetrieren wollte, habe ich ihn getötet.
وحينما كان يوشك أن يأخذنى قتلتُه

Da ersetzte mein Bewusstsein Seins, kurz bevor ein Schlag ihn getötet hätte.
حين وصل وعيي، حل محل وعيه قبل أن تقتله اللكمة الأخيرة.

Haben wir ihn getötet?
-هل تعتقدين أننا قتلناه ؟ -لا . لا إطلاقاً

Ich habe versucht, meinen Halbbruder zu küssen... bevor mein echter Vater ihn getötet hat!
حاولت تقبيل أخي غير الشقيق قبل أن يقتله أبي الحقيقيّ!

Nein, der Alkohol hat ihn getötet. Er hat sich zu Tode gesoffen.
لا الكحول قتلة لقد شرب لحد الموت

-So, Sie haben ihn getötet?
أقتلته إذاً؟ كلا

- hat die Offensive ergriffen und ihn getötet. - Aber warum seine rechte Hand abschneiden?
تلقى إهانة من اللص وقتله لماذا يقطع يده ؟

Du hast ihn getötet!
لقد قتلت الذي أواعده

Sie haben ihn getötet. - Ihr Arschlöcher. - Nein.
-لقد قتلتموه أيها الملاعين

Und als du deine Spuren verwischen musstest, hast du ihn getötet.
وعندما إحتجتِ لتغطية آثاركِ، قتلتِه.