"ihn nicht sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤيته
• أن أراه
• لا أراه
• أن تراه
• تريه
• ان اراه

Sie kann ihn nicht sehen, weil er draußen steht und es schneit.
لم تتمكن من رؤيته لأنه كان في الخارج وكان هناك ثلوج.

Er war wie ein Schatten, ich konnte ihn nicht sehen. Ich habe wie im Training geboxt.
لوهلة لم أتمكن من رؤيته بدت وكأنها ملاكمة الظل

- Ich kann ihn nicht sehen!
لا يمكننى رؤيته لكن يمكنك سماعه هارولد ..

Falls es Bruce ist, sag ihm, ich mein's ernst, ich will ihn nicht sehen.
او إذا كان بروس، قول له أنا جادة، أنا لا أريد أن أراه.

Er antwortet nicht und ich kann ihn nicht sehen.
إنه لا يجيب على اللاسلكي الخاص به و أنا لا أراه

Er ist in Madrid, du kannst ihn nicht sehen.
انه فى مدريد ولكنك لا تستطيع أن تراه

Man kann ihn nicht sehen, aber man spürt... die Feuchtigkeit.
لا يمكنك أن تريه في الهواء ,لكن يمكنك الشعور... بالبلل.

- Aber wenn man ihn nicht sehen kann?
عدا أنه إن لم يمكننا رؤيته كيف سنثبت وجوده؟

Aber da war überall Rauch. Ich konnte ihn nicht sehen.
لكن كان هناك دخان في كل مكان لم يكن بإستطاعتي رؤيته

Da ihr ihn nicht sehen könnt, muss ich aufpassen.
ولكن بما انكما يارفاق لاتستطيعان رؤيته علي أن أركز الآن.

Ich kann ihn nicht sehen.
حسناً، أجل لا يمكنني رؤيته، لا يمكنني رؤيته

Er hat sich immer auf den Rasen gelegt und alle Lichter ausgeschaltet, damit ich ihn nicht sehen konnte.
كان سيستلقى على المرجة الأمامية... وجميع الأنوار مطفئة ولذا لم أكن لأستطيع رؤيته

Sagtest du nicht, du willst ihn nicht sehen?
"إسمعي ، "إيلينـا لفد قلتِ أنّك لا تريدي رؤيته

Aber ich will ihn nicht sehen.
ولكنني فقط لم أعد أرغب في رؤيته مجددًا.

Er liegt auf dem Boden. Ich will ihn nicht sehen. Heb ihn auf.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

Ich kann ihn nicht im Haus haben, und ihn nicht sehen.
حسناً ، لا يمكن أن أقابله بالمنزل و لا يمكنني أن أراه

Auch wenn es mir das Herz bricht, dass ich ihn nicht sehen kann.
حتى و إن كان يكسر قلبي أنه لا يمكنني أن أراه.

- Alles klar, Leute, ich kann nichts tun, wenn ich ihn nicht sehen kann.
حسنًا يا رفاق لا يمكنني فعل أي شيئ وأنا لا أراه

kann ihn nicht sehen.
سي." الذي فاز بالدعوى القضائيّة، لكنّي لا أراه.

Der Schütze ist am Kamm. Ich kann ihn nicht sehen!
القناص على الحافة، أنا لا أراه بوضوح

Du willst ihn nicht sehen?
إذا أنت لا تريد أن تراه الآن ؟

- Du kannst ihn nicht sehen.
- لا يمكنك أن تريه -

Ich meine, ich will ihn nicht sehen.
اقصد لا اريد ان اراه انا اريد ، حسناً