| Ich hab mich gefragt, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen könnte? | Open Subtitles | كنت أتساءل عما اذا كان بوسعي أن اطرح عليك بعض الأسئلة |
| Wir machen eine Umfrage für die Schule, kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | نحن نجري فحصا للمدرسة, هل من الممكن أن أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | كنت أتسائل مام إذا كان بوسعى سؤالك بضعة أسئلة. |
| Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | أتساءل لو بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك |
| Es tut mir leid, Mr. Spoor, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | ( أنا آسف، يا سيد ( سبور علينا أن نسألك بضعة أسئلة |
| Ich regle das. Wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen, Mrs. O'Malley. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي |
| FBI. Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, bitte. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً. |
| Ich bin ein US-Marshal, der mit diesem Büro zusammenarbeitet, und ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أنا مُشيرة فيدرالية أعمل بالتعاون مع هذا القسم، وأودّ أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Ich frage mich, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen kann. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما اذا كان يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Ich wollte Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أجل -أردتُ أن أسألك بضعة أسئلة |
| Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Mr. Nidaria, ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | سيد (نيداريا)، أود أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Aber vielleicht könnte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | لكن . ربما بإمكاني سؤالك بضعة أسئلة ؟ |
| John Stokes, L.A.P.D. Wir wollen Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | جون ستوكس ، من قسم شرطة لوس أنجلوس أريد سؤالك بضعة أسئلة ! |
| Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | أتساءل لو بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك |
| Wir sind vom FBI. Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة. |
| - Okay, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة |
| Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أريد طرح بضع أسئلة عليك. |
| Ma'am. Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
| Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك بعض الاسئلة انه امر مهم جدا |
| Donna, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen über den Abend, an dem Sie entführt wurden. | Open Subtitles | (دونا)، علينا أن نسألكِ بعض الأسئلة المتعلقة بليلة تعرضك للإختطاف. |
| Aber um Ihnen zu helfen, muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | و لكي أقوم بذلك، فعلي أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أريد أن أسألكم بضعة أسئلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 