"ihnen glauben" - Traduction Allemand en Arabe

• تصديقك
• أن أصدقك
• اصدقك
• تصديق ذلك
• أصدقكِ
• يصدقكم
• تصديقكَ
• سيصدقونك
• نصدقك

Ich will Ihnen glauben, aber das wird dauernd behauptet.
أريد تصديقك ولكن الناس يدعون بذلك طوال الوقت

Warum sollte ich Ihnen glauben, wenn Sie beim letzten Treffen derjenige waren, der bereit war, eine Unschuldige ins Gefängnis zu werfen.
لماذا يجب عليّ تصديقك بينما اخر مرة رأيتك فيها كنت الشخص الذي على استعداد على

Ich soll Ihnen glauben, aber Sie sagen nichts.
انتى تريدينى أن أصدقك ولكنك لا تخبرنى شئ

Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihnen glauben soll, aber ich mag Ihre Art.
لست متأكداً اني اصدقك, لكني احب اسلوبكِ اهذا كي ف يجري الام؟

Wie erwarten Sie, dass wir Ihnen glauben, nachdem Sie alle belogen haben?
انت تصرح بذلك ولكني أتسائل كيف تتوقع منّا تصديق ذلك فنحن نعلم بأنك كاذب

- Warum sollte ich Ihnen glauben?
لماذا علي أن أصدقكِ ؟

Keiner wird Ihnen glauben, wenn Sie von Ihren Opfern berichten und wie nahe dran Sie waren, Legenden zu sein.
ولن يصدقكم أحد عندما تخبرونه بكل التضحيات التي عملتموها وكيف اقتربتم من كونكم أساطيراً.

Ich werde Hannah nie wieder in die Nähe kommen. Ich wünschte, dass könnte ich Ihnen glauben.
ليتني أستطيع تصديقكَ

Ich verstehe das und ich will Ihnen glauben, wirklich.
أُقدر هذا وأريد تصديقك ,حقا أريد ذلك.

Sie sagten, Sie könnten mir mit Mary Margaret helfen, und ich wollte Ihnen glauben.
قلتَ أنّكَ تستطيع مساعدتي في قضيّة (ماري مارغريت)، و أردتُ تصديقك.

Keiner wollte Ihnen glauben.
لم يرد أحد تصديقك

Warum soll ich Ihnen glauben, Freddy?
لماذا ينبغي علي تصديقك (فريدي) ؟

Ich will Ihnen glauben, Grace.
(أود تصديقك يا (غريس

Ich will Ihnen glauben, aber Sie müssen mir etwas mehr geben, um hier davonzukommen.
أستمعي لي أريد أن أصدقك ولكن عليك اعطائي شيئا ما هنا

Sie schießen auf uns und ich soll Ihnen glauben?
لقد قتلت صديقي وتريدني أن أصدقك ؟

- Warum sollte ich Ihnen glauben?
ولماذا علي أن أصدقك

Okay, tun wir ganz kurz so, als würde ich Ihnen glauben. - Sagte er Ihnen, warum er das Geld brauchte?
لنعتقد للحظة انني اصدقك هل اخبرك لم احتاج هذا المال؟

Ich wünschte, ich könnte Ihnen glauben.
أتمنى لو انني استطيع تصديق ذلك, سيد (هاركينز)

Ich muss Ihnen nicht glauben, die müssen Ihnen glauben.
لست مضطراً أن أصدقكِ.

Keiner wird Ihnen glauben.
لن يصدقكم أحد

- Werden sie Ihnen glauben?
هل أنت واثق أنهم سيصدقونك ؟

Ms. Skorsky, wir wollen Ihnen glauben.
ونحن نريد أن نصدقك سيدة "سورسكي"