"ihr dürft" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنكم
• يمكنكما

Ihr dürft die Instrumente weder anfassen noch den anderen mitteilen, was ihr gefunden habt,
لا يمكنكم لمس الأدوات الموسيقية أوالتواصل مع الاخرين بأي طريقة عما اكتشفتم

Ihr dürft alles benutzen außer dem Zerstäuber, den ihr nicht berühren dürft, bis ich euch sage, wie und wo.
يمكنكم استخدام أي شيء ولكن البخاخه التى يجب ان لا تلمسوها ابدا حتى أخبركم كيف وأين تستعملوها

- Ihr dürft mich nicht länger als 24 Stunden festhalten. Es gibt Regeln, Jungs.
لا يمكنكم احتجازى أكثر من 24 ساعه ألتزموا بالقانون يا شباب

Jetzt, wo ihr's wisst - Ihr dürft es Mama nicht verraten, OK?
حسناً ، الآن وقد عرفتما لا يمكنكما إخبار أمكما ، مفهوم ؟

Ihr dürft noch nicht gehen. Seht euch erst mal um.
لا يمكنكما المغادرة الآن، تعالا وشاهدا البيت

Leute, wir sind im Alarmzustand. Ihr dürft nicht vorschnell handeln.
يا فتيات، إننا تحت تحذير خطير، ولا يمكنكم ملاحقته بدون استعداد

Die Spuren wurden bereits gesichert. Ihr dürft also alles anfassen.
فورنسيس ، كان هنا لذا يمكنكم أن تلمسوا ما تريدون

Was immer ihr tut, Ihr dürft den Lauf der Dinge nicht ändern oder jemanden einweihen.
لا يمكنكم تغيير الماضي أو أن تقولوا لأي أحد أنكم من المستقبل

Ihr dürft nie vergessen: Ob aus neuen, gebrauchten oder Ersatzteilen... du kannst glänzen, woraus auch immer du gebaut bist. Meine Güte.
إذا تذكروا مهما كانت قطع الغيار جديدة أو مستعملة أو قديمة يمكنكم أن تبرزوا القطعة التي صنعتها

Ihr dürft niemandem, nicht mal euren Freunden, erzählen, dass Daddy eine Weile zu Hause ist.
لا يمكنكم إخبار أيّ أحد حتّى أصدقائكم في المدرسة أنّ أبيكم عاد للمنزل لفترة قليلة

Macht euch keine Sorgen, Ihr dürft bleiben.
لكن لا تقلقوا أعني ، يمكنكم البقاء في منزلكم كـ خادمات لنا

Sie will sterben. Ihr dürft nichts von dem glauben, das sie sagt.
إنّها تريد الموت، لا يمكنكم الوثوق بأيّ شيء تقوله

Also gibt es wohl eine Ausscheidung. Ihr dürft jetzt eure Argumente vortragen.
مما يعني عليكم التنافس، الآن يمكنكم تقديم حججكم

Okay, Ihr dürft in meinen Mund gehen. Legt aber bloß keine Eier...
فمي في الدخول يمكنكم حسناً, بيض تضعوا لا لكن

Ihr dürft das erst in tausend Jahren ausgraben. Und, ich habe meinen Namen hier hin geschrieben.
لا يمكنكم حفر ذلك حتى ألف عام بالإضافة إلى أنّي كتبت اسمي هناك

Nein, Ihr dürft unser Appartement oben nicht für eine After-Party benutzen. Ihr seid langweilig.
كلا، لا يمكنكم استخدام الشقة العلوية لما بعد الحفل. سخيف.

Ihr da! Ihr Geschöpfe! Ihr dürft hier nicht sein.
يا أيها الأشخاص ، المخلوقات ، سواء من كنتم لا يمكنكم أن تكونوا هنا .

Nein! Ihr dürft keine Kinder bekommen!
لا ، لا يمكنكم أن تحضوا بأطفال

Ihr dürft euch nicht wegen Männern streiten, als wären es Schuhe oder Schmuck.
حسناً , هذا يكفي منكما لا يمكنكما الإختصام حول رجل و كأنه مجوهرات أو أحذية

Ihr dürft euch jetzt als Mann und Frau küssen.
يمكنكما تقبيل بعضكما كزوجٍ وزوجةٍ.

Ihr dürft so etwas nicht tun.
! إنظرا ، لا يمكنكما فعل هذه الأمور