"ihr fehler" - Traduction Allemand en Arabe

• خطأك
• خطؤك
• خطأها
• خطؤها
• خطئك
• خطئها

Ihr Fehler ist, dass Sie annehmen,... dass etwas Wahres auch etwas Gutes ist.
خطأك بأنك تفترض ذلك؛ لأن شيئًا ما صادق هو جيّد.

Das war Ihr Fehler. Die Situation ist nicht immer Entweder-oder.
ذلك كان خطأك ليس دائما واحد أو الآخرين

Man könnte sagen, es war nicht Ihr Fehler.
كذب الأخ بشأن مرضه بالكبد إنه عامل مؤثر السبب الأرجح للسرطان و ليس خطؤك

Vielleicht ist es Ihr Fehler. Haben Sie schon mal daran gedacht?
ربّما هذا خطؤك أسبق و فكّرتِ بذلك؟

Stimmt. Das ist Ihr Fehler.
نعم هذا خطأها هى

Soweit wir es sagen können hatte es überhaupt nichts mit der Sonnenfinsternis zu tun aber leider war meine Großmutter da schon gestorben, und dachte es wäre Ihr Fehler.
وبقدر معرفتنا, لم يتعلق الأمر بأي شكل بذلك الكسوف الجزئي, ولكن عندها كانت جدتي قد توفيت ظانة أنه خطؤها.

Es ist nicht Ihr Fehler, dass Sie einen verheirateten Mann lieben.
حسناً، إنه ليس خطئك أنّك وقعت في حبّ رجل متزوج.

Halt die Klappe wegen Alma, das ist nicht Ihr Fehler
لا تقل شيئا عن ألما أنه ليس خطئها

- So? Ich habe eher einen kurzen Hals. Aber das ist nicht Ihr Fehler.
رقبتي أقصر من اللازم ليس خطأك

Catherine, nimm bitte die Nadel aus meinem Kleid. Es war nicht Ihr Fehler, Sir.
كاثرين), اخرجي هذا الدبوس من كمّي) لم يكن خطأك يا سيدي

Das lag nicht an meinem Design. Es war Ihr Fehler, ich bezahle nicht.
إنه لم يكن تصميمي، (غيرهارد)، لقد كان خطأك.

- Ist es Ihr Fehler.
-سيكون هذا خطأك

Egal was es ist, es ist nicht Ihr Fehler.
-مهماً كان، هو ليس خطأك

Ihr Fehler war, mich ins Gefängnis zu stecken.
خطؤك الوحيد يا (ولتر) هو أنك أردت أن تسجنني، كي تبقى طليق اليدين

Das ist Ihr Fehler, McGee.
هذا خطؤك ، مكجي

Der Patient würde sterben, Ross, und es wäre Ihr Fehler.
ستموت المريضة، (روس) وسيكون خطؤك.

Nein, es ist nicht Ihr Fehler, Vater.
كلاّ، إنه ليس خطأها.

Es ist nicht Ihr Fehler.
إنه ليس خطأها

Es ist nicht Ihr Fehler.
أنظر , هذه ليست خطؤها

Ja, Ihr Fehler.
-أجل، خطؤها .

Technisch gesehen war Ted Harbisons Tod nicht Ihr Fehler.
تقنيا ، موت تيد هاربسون لم يكن خطئك

Dass Tarn erschossen wurde, war nicht Ihr Fehler. Das wissen Sie.
(تارن) أصيب ولم يكون خطئك أنت تعلم هذا , حسنا ؟

Das war vielleicht nicht Ihr Fehler, Sir.
ربما ذلك ليس خطئها ياسيدي