"ihr geld" - Traduction Allemand en Arabe

• مالك
• أموالك
• أموالهم
• نقودك
• مالهم
• مالها
• أموالها
• نقودهم
• نقودها
• أموالكم
• مالكِ
• اموالك
• أموالكِ
• اموالهم
• نقودكِ

Ich will Ihr Geld nicht. Gehen Sie weg und steigen Sie nicht mehr ins Taxi ein.
أنا لا أريد مالك أذهب من هنا, ولا تعد إلى السياره

Aber Sie verlangen eine Menge für Ihr Geld. Und ich verlange eine Menge für meine Zeit.
تريدين الكثير مقابل مالك وأريد الكثير مقابل وقتي

Es macht mich etwas nervös, Ihr Geld in meiner Tasche zu tragen.
أنا ستعمل يشعرون قليلا العصبي يتجول مع كل أموالك في جيوبي.

Wissen Sie, wie viele Leute im letzten halben Jahr Ihr Geld verloren haben?
هل تعرف عدد العملاء الذين خسروا أموالهم خلال الستة أشهر الأخيرة ؟

Moralisches Fehlverhalten ist, wenn jemand Ihr Geld nimmt und unverantwortlich damit umgeht.
الخطر الافتراضي , عندما يأخذ أحدهم نقودك ولا يكون مسئولاً عنه

Harry betrachtete es als Ihr Geld, also war es auch ihre gemeinsame Schuld.
هارى رأى بما أنه هذا هو مالهم على الطاولة لذلك سيكون هذا دينهم خارج الطاولة

Weißt du noch, wie wir überlegten, was ohne Ihr Geld passieren würde?
تذكرين ما تحدثنا عنه حول ما سيحصل بدون مالها.

POLIZIST: Wir nahmen die Diebe fest, und Ihr Geld ist auch wieder da.
لقد انتهى الامر، القينا القبض على اللصوص وارجعنا مالك

Hier,ich geb ihnen Ihr Geld zurück und vergessen die Sache ?
دعني استرد لك مالك وسنسمي هذا صلح, حسنا؟

Sie haben Ihr Geld, Miss, also gehen Sie jetzt.
لديك مالك , إجرى على طول فليكن عندك كرامة

Wir haben Ihr Geld.
,لدينا مالك يا دكتور شر لكن هذا لم يكن سهلاً

Jede Agentur, die den Markennamen nicht ändert, stiehlt Ihnen Ihr Geld.
أي وكالة لا تقوم بتغيير الاسم فهي تقوم بسرقة أموالك

Ich kann nicht garantieren, dass Sie all Ihr Geld bekommen, wenn Sie jetzt kündigen.
سيّدتي, لا يمكنني التأكد أنه يمكننا إعادة أموالك إذا أغلقت حسابك ِ الآن

Aber wir beschaffen Ihr Geld schon.
لم يكن هذا ممكنا لكننا نجمع أموالك يا كريمر

Ich wollte sie um Ihr Geld bringen, doch war ich hörte war schlimmer als das war mir mein Vater als Baby angetan hat.
أنا كنت سآخذ منهم أموالهم التي جلبوها معهم للرحلة لكن ما سمعته هزّني أسوأ من هزّ والدي لي و أنا طفل

Das Black-Jack-Videospiel ist mit dem Internet verbunden damit Online-Spieler ebenfalls Ihr Geld verlieren können.
لعبة فيديو الورق مُتّصلة بشبكة الإنترنت بحيث يخسر المُستخدمين على الشبكة أموالهم أيضاً.

Unter diesen Umständen, entschuldige ich mich und erstatte Ihr Geld zurück.
تحت هذه الظروف يا سيدي، أنا مدين لك بالاعتذار و ارجاع بقية نقودك.

Mr. Seymour möchte nicht, dass Sie Ihr Geld verschwenden.
وسيد سيمور لا يريدك أن تضيع نقودك سيداتى سسادتى

Und Ihr Geld ist wunderbar abgesichert. Durch den Friseursalon!
وسوف يكون مالهم مؤمنا بواسطة صالون الحلاقة.

Nur weil du verheiratet bist, heißt das nicht, dass du sie besitzt. Es ist Ihr Geld. Ende der Geschichte.
زواجكَ بها لا يعني امتلاككَ لها، إنّه مالها وقضي الأمر

Somit erscheint die Welt mehr in dem Kernbereich, in dem alle Länder Ihr Geld besser als in der Vergangenheit verwenden. So sieht es mehr oder weniger aus,
فنحن عندنا مظهر سائد للعالم حيث تميل كل الدول إلى استخدام أموالها بطريقة أفضل من استخدامها لها في الماضي.

Sie wollen nur Ihr Geld, dann verschwinden sie wieder.
كل ما يريدون فعله هو أن يكسبوا نقودهم ويختفوا

Wollten Sie Ihr Geld?
لأنها كانت ثرية و أنك كنت تسعى وراء نقودها

der Erwartungswert dieser Lotterie ist zwei Dollar. Das ist eine Lotterie, in die Sie Ihr Geld investieren sollten.
أن القيمة المتوقعة من هذا اليانصيب هي دولارين. هذا هو اليانصيب الذي ستقومون بإستثمار أموالكم فيه.

"Sie sollten sie nicht ermuntern und Ihr Geld verschwenden."
"أنا لا أريد أن تهدري مالكِ تشجيعاً لهما"

Sie kriegen Ihr Geld zurück, ob sie es glauben oder nicht. Auf bald.
لايهم, انت ستحصل على اموالك حتى اخر قرش.

Es tut mir leid, aber Sie können derzeit nicht auf Ihr Geld und das Konto zugreifen.
أخشى أنّك لا تستطيعين الوصول إلى أموالكِ ومودوعاتكِ حالياً

Also nahmen sie Ihr Geld und ihre Projekte mit zu anderen, deren Service besser war.
فاخذوا اموالهم و مشاريعهم الى آخرين يستطيعوا ان يقدمو لهم خدمة افضل

Sie werden Ihr Geld bekommen, wenn dieser Mann seine Aufgabe erledigt hat.
ستأخذين نقودكِ عندما يكمل هذا الرجل مهمته