"ihr vertrauen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• ثقتك
• ثقتهم

Darum versucht er Ihr Vertrauen zu gewinnen, er suggeriert, dass er auf Ihrer Seite wäre, dass er tatsächlich mit jemanden sympathisiert, der glaubt ein Leben aus einem guten Grund zu beenden.
هو يعتقد ذلك, وهو السبب الذي جعله يحاول كسب ثقتك

Wenn der Einsatz dieser Karte bedeutete, Ihr Vertrauen zu verraten... kann ich es nicht tun.
اذا كان استخدام هذه الخارطة. يعني خيانة ثقتك في... هذا شيء لا يمكنني فعله...

Wenn ich in diesem Moment, jetzt, etwas sagen könnte, um Ihr Vertrauen zu verdienen, würden Sie, auf Ihre Ehre, meiner Bitte entsprechen?
لو أمكنني قول شيء لك هنا الآن بهذه اللحظة لكسب ثقتك هل

Wie wär's, wenn ich bleibe und versuche, Ihr Vertrauen zu gewinnen.
ما رأيك ألا تطرديني بدلا من ذلك، أبقى أكسب ثقتهم

Ich habe mir selbst einen implantiert, um Ihr Vertrauen zu gewinnen.
إضطررت لزرع واحدة بداخلي بقصد الحصول على ثقتهم

Danke, Sir. Ich weiß Ihr Vertrauen zu schätzen.
شكرا لك سيدي أقدر ثقتك

Du bist mir wichtig! "Er wird versuchen, Ihr Vertrauen zu gewinnen."
"تريد أن تكتسب ثقتك"

Ihr Vertrauen zu Agent Frost, hat sich als fataler Fehler erwiesen.
ثقتك بالعميلة (فروست)أثبتت خطأً جسيماً

Nach dem Gefängniss, verbrachte ich ein weiteres Jahr damit Ihr Vertrauen zu gewinnen.
وبعد السجن, قضيت عام اخر . احاول ان اكسب ثقتهم بالخارج

Als wir entschieden die Bomben im Spiel zu lassen, gab es nur einen weg um tief genug in die Zelle zu kommen und Ihr Vertrauen zu gewinnen.
, عندما قررنا ان نترك القنابل كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لكي اتعمق في هذه الخلية . ولاكسب ثقتهم

Sag denen, was auch immer du ihnen sagen mußt, um Ihr Vertrauen zu gewinnen, finde über sie raus, was immer du auch kannst, und dann komm hierher zurück.
قل لهم ما تريد لتكسب ثقتهم إعرف كلّ ما تستطيعه عنهم و بعدها عُد إلى هنا

Und Sie werden es tun müssen, um Ihr Vertrauen zu gewinnen und im Inneren zu bleiben.
و سيتعيّن عليكِ القيامُ بذلك لتكسبي ثقتهم و تبقي في الداخل

Deine Mission war es, amerikanische Jäger aufzuspüren und Ihr Vertrauen zu erlangen.
مهمتك كانت التعرف على .صائدي أمريكا واكتساب ثقتهم