"ihr werdet" - Traduction Allemand en Arabe

• سيتم
• ستكونون
• سوف ترون
• أنت سوف
• أنت لن
• ستكون أنت
• أنت ستدفع
• ستخسر
• ستغدو
• أنتم لن
• ستبقون
• ستحصلون
• سترون
• ستصيرون
• ستكونان

Ihr werdet morgen total fertig sein, wenn ihr jetzt nicht ins Bett geht, los.
حسناً يا أصحاب سيتم سحبكم غداً إن لم تذهبوا للسرير الأن . هيا

Ihr werdet befreit, an das kubanische Rote Kreuz übergeben und könnt nach Hause.
سلمت سيتم الإفراج عنك ، إلى أكثر من عاد الكوبي للصليب الأحمر والمنزل.

Ihr werdet es machen, weil ihr Hunger habt.
وسيتعين عليكم يا رفاق أن تقبلوا بهذا لأنكم ستكونون جوعى

Ihr werdet schon sehen. Alles muss man selber machen.
الآن سوف ترون مساكين سخيفين ولابد أن أفعل كل شيء

Von heute an,... werdet ihr mir 20% von dem geben, was auch immer ihr klaut oder stehlt,... und Ihr werdet Platz für Pokerfaces Geschäfte machen.
من اليوم أنت سوف تدفع لي 20 في المئة من الاشياء التي سوف تسرقها وسوف تؤمن طريق لوجه البوكر و عملياته

Ihr werdet nie wieder Eures Amtes walten, solange ich hier Gutsherr bin.
أنت لن تمسك منصب ثانية طالما أنا سيد هذه الضيعة الإقطاعية

Wer auch immer hier heute sterben mag, Ihr werdet darunter sein.
من قدر له أن يموت اليوم ستكون أنت بالتأكيد أحدهم

Oh, Ihr werdet alle dafür bezahlen! Köpfe werden rollen!
كلكم ستدفعون ثمن هذا بعض الرؤوس سيتم دحرجتها

Ihr werdet verwahrt, Eurer Privilegien enthoben, bis Ihr nach Spanien geschickt und dort gerichtet werdet.
سيتم وضعك في الحجز مع تجريدك من امتيازاتك حتى تتم إعادتك الى أسبانيا حيث تتم محاكمتك

Ihr werdet bestimmt gebührend belohnt.
ليس لدى أدنى شك أنه فى نهاية الأمر سيتم تعوضيهم كما يجب

Kopf hoch, Ihr werdet Opfer eines Überfalls ... und die Bank schickt euch ein Dutzend rote Rosen.
أبشروا ، ستكونون محاربى السرقة سوف يرسل لك البنك باقة من الزهور

Ihr werdet ihn babysitten, bis das FBI Leute schickt.
انتم ستكونون جليسه الاطفال له حتى ترسل واشنطن المحققون الفدراليون

Ihr werdet sehen, aus welchem Stoff ein spanischer Gouverneur gemacht ist.
سوف ترون ما هو الشخصية ! التي صًنع منها الحاكم الإسباني

Ihr werdet sterben. Eure einzige Chance ist wegzulaufen.
أنت سوف تموت ، والأمل الوحيد الذي لديك للبقاء هو...

Ihr irrt euch! Ihr werdet nie so stark wie die Menschen, indem ihr sie aufesst!
أنت لن تحصل هذه السلطة من خلال تناول رجل.

Ich kann mich gegen Euch wehren, Feigling! Ihr werdet meinen Tod auf dem Gewissen haben!
سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي

Ich habe angewiesen, dass man Geld mitbringt. Ihr werdet für Eure... Gastfreundschaft bezahlt.
. أعطيت الأوامر للأموال التى ستجلب . أنت ستدفع ثمن ...

Ihr werdet verlieren, und meine Tochter wird sterben.
انت ستخسر وابنتي لن تنجو من الموت

Ihr werdet ein mächtiger Verbündeter sein.
فأنت ستغدو حليفاً هائلاً

Ihr werdet euch nicht an das erinnern, was ich euch eben sagte, bis ihr zu Hause ankommt.
أنتم لن تتذكروا ما اخبرتكم بة حتى تعودوا إلى البيت

Ich bedaure diesen Trick. Ihr werdet unter den Teppich gekehrt, bis der Inspektor weg ist.
آسف بشأن هذه الخدعة يا سادة ، ستبقون هنا حتى ينتهي المفتش ، استمتعوا بوقتكم

Ihr werdet etwas erleben, das ihr nie erwarten würdet.
ستحصلون على ماهو آتٍ إليكم بطُرقٍ لايمكنكم التنبؤ بها

Das Klavierspielen von Kap Breton ist einfach unglaublich. Es ist sehr rhythmisch, und Ihr werdet's sehen.
طريقة عزف كيب بريتون للبيانو رائعةٌ جداً. إنها متناغمةٌ جداً و ، سترون ذلك.

Denn alles verbrennt, und Ihr werdet nichts weiter sein als gebleichte Schädel.
سيحترق كلّ شي، و ستصيرون هباءً جميعاً عدا جماجم بيضاء!

Chen und Sedo, Ihr werdet in der Vorhut sein.
. تشين و سيدو أنتما ستكونان الفرقة المتقدمة