"ihre liebe" - Traduction Allemand en Arabe

• حبها
• حبهما
• حبك
• حبهم
• حبّهما
• حبّها
• حبّهم
• بحبّكما
• حبكما

Ich bezweifle, dass ein Pfeil in die Brust ihre Liebe ausdrücken soll.
أشك أن هذا السهم الموجه إلى القلب كان تعبيراً عن حبها.

Odysseus merkte zu spät, dass er ihre Liebe verloren hatte, weil er zu vorsichtig gewesen war.
عوليس أدرك متاخراً أنه سيفقد حبها له بسبب حذره المفرط

Aber für ihre Liebe, waren sie gewillt ihr Leben zu riskieren.
ولكن من أجل حبهما كانا على إستعداد للمخاطره بحياتهم نفسها

ihre Liebe öffnete uns die Augen in "Sasha and the Optometrist".
حبهما فتح عيوننا في فيلم ساشا و طبيب العيون

- So, Sie glauben also, es ist wichtiger zu tippen und ans Telefon zu gehen, anstatt ihre Liebe einem Baby zu schenken, dass in Ihnen gewachsen ist!
لذلك كنت تعتقد أنه من المهم أن اكتب والإجابة على الهواتف من لتبادل حبك مع طفل الحلو الذي ينمو في الداخل؟

Sie bedauerten nur, dass sie nicht genug Zeit mit ihren Lieben verbracht hatten und dass sie ihre Liebe nicht weitergegeben hatten.
الأمر الوحيد الذين يندمون لأجله هو أنهم لم يقضوا الوقت الكافي مع أحبائهم ولم ينشروا حبهم.

Die Geistesgestörte ist nun weg. Sie sagte, sie hat seinen Kopf eingeschlagen, um ihre Liebe zu bewahren.
اعترفت المجنونة، قالت أنّها ضربت رأسه لتصون حبّهما

Im Dorf schloß man Amy aus, daher wandte sie ihre Liebe dem Meer zu.
لقد عزلوا آمي من القرية لذا أعطتت حبها للبحر

Genau. Verkleidet kann sie ihre Liebe für Orlando ausdrücken.
صحيح, عندما تكون بالبدلة هي تستطيع أخيرا إبداء حبها لأورلندوا

Jede Frau hat die Fotos ihres Liebhabers verbrannt, nur um später zu merken, dass ihre Liebe stärker brannte als die Flamme, die sie verwendete.
كل امرأة تقوم بإحراق صور عشيقها لتدرك فقط أن حبها يحترق أكثر من اللهب الذي يستعر

Und so musste er warten, weil es ihre Liebe stärker machte.
كان يجب أن ينتظر، لأن ذلك جعل حبهما أقوى

Am heutigen Tage beschlossen sie ihre Liebe füreinander abermals zu beteuern.
بهذا اليوم اختارا أن يؤكدا من جديد حبهما لبعض

Na ja, zwei Verliebte wollen an einen schönen Ort gehen, um ihre Liebe zu teilen.
شخصان واقعان في الغرام سيرغبان بالذهاب إلى مكان جميل يتشاركا فيه حبهما

Die einzige Sache, die sicher ist, ist ihre Liebe zu Ihrem Sohn und sein Vertrauen in Sie.
الشيء الوحيد المؤكد هو حبك لطفلك وثقته بك

Bis man ihre Liebe für Kreuzworträtsel bedenkt.
حتى ناخذ في عين الاعتبار حبك للكلمات المتقاطعة.نوفوكين

Sie gäbe alles, sogar ihr Leben, für ihre Liebe und Ihren Respekt.
ستضحي بأي شيء حتى لو بحياتها إذا كان ذلك سيكسبها حبك و أحترامك

Aber leider war Liebe in den unteren Rängen der Guerilla strengstens untersagt. ihre Liebe wurde entdeckt und sie wurden getrennt.
ولكن يتضح أن الحب ممنوع على نحو صارم في الرتب الأدني في العصابة، لذلك اكتشفت قصة حبهم وتم تفريقهم.

"Wenn sie ihre Liebe erneut vollziehen, wird alles ungeschehen gemacht und das Universum neu geboren."
إذا حققوا حبهم مجدداً كل الأشياء ستتغير و الكون سيعاد ولادته

Manche Leute lassen es nicht zu ihre Liebe auszudrücken.
بعض الناس لا يفعلون ذالك ان يتركوا انفسهم تعبر عن حبهم

"Hier im Schatten der Trollbrücke "wurde ihre Liebe geboren.
فهنا، في ظلّ جسر الأقزام'' ''،وُلدَ حبّهما

Alter, du kannst ihre Liebe nicht mit einem Diamant Ring kaufen.
يا صاح، لا يمكنكَ شراء حبّها بخاتم من الألماس.

Zu viele Frauenärzte können nicht mehr... ihre Liebe zu den Frauen praktizieren.
الكثير مِنْ جِنِّ لَيستْ قادرة على المُزَاوَلَة حبّهم مَع النِساءِ عبر هذه البلادِ.

Diese Frau hat Sie beide zum Narren gehalten, indem sie ihre Liebe für sie ausnutzte und Ihnen nichts als Schmerzen bereitete.
قامت نفس المرأة بخداعكما... تلاعبت بحبّكما لها، ولم تخلّف سوى الألم.

ihre Liebe, Ihre Verbindung, Ihre Sorge um diese beiden Kinder ist unsere wertvollste Waffe.
.. حبكما,ترابطكما أهتمامكما بهذين الطفلين هما أقوي سلاح لدينا