"ihre männer" - Traduction Allemand en Arabe

• رجالك
• أزواجهن
• رجالكَ
• رجالكم
• أزواجهم
• برجالك
• لرجالك
• رجالهن
• رجالها
• رجالهم كي
• أزواجكم

Ich weiß nicht, was sie ihnen erzählen müssen, aber Ihre Männer müssen verschwinden. Jetzt.
لا أدري ماذا تريد ان تخبرهم و لكنني أريد من رجالك أن يرحلوا

Falls Sie hier für längere Zeit bleiben, bringe ich Ihre Männer rüber zu meiner Taverne.
, اذا كان رجالك سيبقون هنا لمدة . لم لا اصحب رجالك الي حانتي

Wenn sie alles zerstört haben, müssen sie damit angefangen haben, bevor Ihre Männer am Hotel waren.
إذا كانوا قد دمَّروا كل شي كان يجب عليهم أن يبدأو قبل أن يحضر رجالك

Frauen verlassen Ihre Männer jeden Tag.
الزوجات يهجرن أزواجهن كل يوم فى هذه البلاد.

Aber falls es zu riskant ist, befehle ich Ihnen, ihn auszulöschen und Ihre Männer sicher rauszubringen.
ولكن لو تظن أن ذلك به خطورة كثيرة فأنا أمركَ أن ترتديه وترجع رجالك سالمين

Ihre Männer sehen ja aus wie Bauern, die auf den Markt gehen!
كذلك رجالك انهم يبدون كصفوف المزارعين في يوم السوق

Sie sind doch sicher, dass Ihre Männer kommen.
لاسيما وأنك واثق من أن رجالك سيأتون لإنقاذك

Ihre Männer landeten in der Stadt. - Die Einwohner kriegten Angst.
اخطا بعض رجالك منطقة هبوطهم و هبطو في المدينة

Schicken Sie Ihre Männer mit der Ausrüstung in die Rinne.
أرسل بعد رجالك إلى هذا الطريق مع بعض الطوربيدات

Können Ihre Männer nach Süden ausschwärmen?
أيمكنك توزيع رجالك ليشكلوا حاجز ناحية الجنوب ؟

Louis, Ihre Männer begleiten Mr Laszlo. Nehmen Sie sein Gepäck.
اجعل رجالك يذهبون مع السيد لازلو , احمل تلك الامتعة

Harry sagt, Sie hoffen, Ihre Männer ungesehen ins Ruderhaus zu bekommen.
هارى أخبرنى أنك تأمل أن يتمكن رجالك من الوصول لبرج القياده دون أن يلحظهم أحد

Ich sagte dem Admiral gerade, dass Ihre Männer sich selbst mit geschlossenen Augen auf Esther zurechtfinden.
كنت أقول للأدميرال أن رجالك مدربون تدريبا عاليا سيكونون قادرين على إيجاد طريقهم حول السفينه إيستر و عيونهم مغلقه

Sie und Ihre Männer waren ihm zu keiner Zeit gewachsen, was hat sich geändert?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Sie können ja Ihre Aussage vor dem Kriegsgericht machen nachdem Ihre Männer meinem Kommando unterstellt worden sind.
يمكنك توضيح هذا للمحكمة العسكرية بعد وضع رجالك تحت قيادتي

Lorenzo, bringen Sie Ihre Männer zurück.
من يد ستيوارت الميت بنفسي لورنزو اسحب كل رجالك الى المطار

Mir fiel sofort auf, dass Ihre Männer das Haus überwachen.
لاحظت على الفور أن رجالك يقومون بالمراقبة

Und ich habe großes Glück, denn nicht viele Frauen erleben, wie Ihre Männer mit einem geplatzten Wasserrohr kämpfen.
لأنه لا يوجد العديد من النساء يرين أزواجهن يحاربون ضد ماسورة مياه رئيسية منفجرة

Genauso wenig wie Ihre Männer und die Leute hier.
رجالكَ وهؤلاء الناسِ هنا لايريدون المُوتُ

Der General bittet Sie, Ihre Männer über den Fluss zu bringen.
الجنرال يسأل إذا كنتم ستنقلون رجالكم عبر النهر

Lasst die Finger von den Frauen, Ihre Männer haben Waffen.
لا تعبث مع النساء اللواتى أزواجهم يحملون أسلحة

Angenommen natürlich, dass Sie wollen, dass ich mich um Ihre Männer kümmere.
على إفتراض بالطبع أنك تريدنى أن أهتم برجالك

Ich glaube nicht, dass Ihre Männer Ihnen sehr am Herzen liegen.
لا أعتقد أن لديك الرفاهية لرجالك في الواقع

Manche Frauen kriegen Ihre Männer nicht mal dazu, zur Reinigung zu gehen.
بعض النساء لا يجعلن رجالهن يستلموا الغسيل

Sie weiß, dass sie nur so Ihre Männer bekommt.
ستعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي تعيد رجالها

Das Portal schließt sich. Wir müssen Ihre Männer durchschicken.
بسرعة البوابة تغلق يجب أن نحضر رجالهم كي يعبروا

Ladys, ich hoffe, Ihre Männer nehmen sich ein Beispiel.
سيداتي, أتمنى أن يأخذ أزواجكم ملاحظة على هذا.