"ihre wünsche" - Traduction Allemand en Arabe

• رغباتها
• رغباتهم
• رغبتها

Das nimmt man nicht an von einer Frau, die immer ihre Wünsche geäußert hat.
إغفال نادر لإمراءة تجعل رغباتها دائماً معروفة

Wenn du mit Astra im Licht des Raos wiedervereint bist, kannst du ihr erzählen, dass all ihre Wünsche wahr wurden.
تم لم شملهم أنت مع أسترا في ضوء راو، كنت أقول لها رغباتها قطعنا كل هذا صحيح.

Hat sie nie ihre Wünsche geäußert? In der einen oder anderen Richtung?
ألم تعبر عن رغباتها بطريقة أو بأخرى ؟

Alle waren glücklich, da ich versprach, ihre Wünsche würden wahr.
وكل المعنيون كانوا سعداء لأنى وعدتهم تحقيق كل رغباتهم

Ein guter Anführer muss die ihm unterstellten Leute verstehen, ihre Bedürfnisse und ihre Wünsche verstehen, auch ihre Art zu denken.
علي القائد الجيد ان يفهم من هم تحت امرته و يتفهم احتياجاتهم و رغباتهم و طريقة تفكيرهم قليلا

AnnaBeth will das allein schaffen, und ich respektiere ihre Wünsche.
أنابيث تريد القيام بهذا علي طريقتها ويجب ان احترم رغبتها

Wir müssen sie in Ruhe lassen und ihre Wünsche respektieren.
لكن أظن أنه يجب أن تمنحها بعض الوقت وتحترم رغبتها

Ja, denke ich auch, aber ich muss auch ihre Wünsche respektieren, weißt du? - Sie ist meine Mutter.
أجل, لكنني أحترم رغباتها

Ihre Gedanken, ihre Erinnerungen, ihre Wünsche.
أفكارها ، ذكرياتها ، رغباتها

Und erhoben sie von den Ufern des Jenseits, um ihre Wünsche mitzuteilen.
وأعادوها من مداخل الحياة الأخرى لكي تلبي رغباتهم

Aber ich hatte wohl ein Talent, Leute zu durchschauen, ihre Wünsche zu kennen.
لكنني أخمن أن لدىّ موهبة في قراءة الناس ومعرفة رغباتهم

Ich respektierte ihre Wünsche.
أنني أحترم رغبتها