"ihre zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• وقتك
• وقتكَ
• لوقتك
• وقتكم
• زمنك
• وقتهم
• وقتكما
• ساعتها
• بوقتك
• بوقتها
• لوقتكِ
• لها يومها
• على وقتكِ
• تضييع وقتها
• وقتهما

Nett von Ihnen, mir Ihre Zeit zu widmen. Nichts zu danken, Mr. Bond.
لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند

Nun, da Sie endlich frei sind, sollten Sie Ihre Zeit nicht In Hill House vertun.
الآن و انتي حرة أخيراً؛ أنت يجب أن لا تضيعي وقتك في بيت التل

Sie verbringen Ihre Zeit damit Andersdenkende auszuspionieren und kleine Läden auszunehmen.
لقد كنت تقضي وقتك تتجسس على المعارضين وتبتز الشركات الصغيرة

Ja, ich weiß, Ihre Zeit ist kostbar, ich bezahle sie ja auch.
أجل أعلم أن وقتك ثمين، أنا أدفع من أجله ألست كذلك؟

Natürlich nur, sofern Sie glauben, dass Ihre Zeit einen Wert hat.
هذا إن كنتِ تعتقدين حقًا .أن وقتك لديه أيّ قيمة

Wenn Sie die Erfahrung wollen, müssen Sie mir Ihre Zeit schenken.
إذا أردت أن تكون لديك تجربة، عليك أن تُعطيني من وقتك.

Müssten Sie jetzt in Ihre zukünftige Persönlichkeit investieren, worin würden Sie Ihre Zeit und Energie einbringen?
اذا كنت تنوي الآن الإستثمار فى مستقبل افضل لك، أين تُفعِّل وقتك و طاقتك؟

Ich muss ein Krankenhaus am Laufen halten. Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit auf ihn, Sir.
أما أنا فلدي مستشفى كامل لرعايته ولا تُضيع وقتك معه

Sie vergeuden nur Ihre Zeit, Sheriff.
أنت تضيع وقتك هنا أيها مأمور أنت تعرف ذلك أليس كذلك ؟

Sir, ich weiß, dass Sie beschäftigt sind. Vielen Dank für Ihre Zeit.
سيدي, اعرف انك مشغول جدا شكرا جزيلا علي وقتك

Nun, vielen Dank für Ihre Zeit, Monsieur. Und wir werden Sie nicht länger stören.
أشكرك لمنحنا وقتك يا سيدي , و لن نطيل ازعاجك أكثر

Wenn Sie über Grönland sprechen wollen, vergeuden Sie Ihre Zeit.
لو كنت تريد التحدث عن جرينلاند فانت تضيع وقتك

Es gibt nur Edelgase und Kohlenstoffverbindungen und Sie vergeuden Ihre Zeit!
هو انه لا يوجد شئ سوى الغازات والكربون, صدقينى انت تضيعى وقتك

Sie verschwenden Ihre Zeit. Sie ist nicht ganz richtig im Kopf.
أنتِ تضيعين وقتك انها ليست بكامل قواها العقليه

Wenn Sie Mulder suchen, verschwenden Sie Ihre Zeit.
النظرة، هناك لا شيء. إذا أنت تنظر لمولدر، أنت تهدر وقتك.

- Ich vergeude Ihre Zeit. - Nein! Deshalb bin ich doch hier.
ولكنني أضيع وقتك لا , لستِ كذلك , لهذا السبب أنا هنا

Wir wollten sowieso gerade gehen. Verzeihung, dass wir Ihre Zeit vergeudet haben.
اسفين للغاية لقد اضعنا وقتك ايتها الجنية الام

Sie sind davon überzeugt, dass Ihr Patient sterben wird und Sie verschwenden Ihre Zeit mit einer Sex-Fantasie?
أنتَ مقتنع بأنّ مريضك يموت وتريد تضييع وقتكَ على خيال جنسي؟

Eine gute Frage. Was halten Sie von dem, womit sie täglich Ihre Zeit verbringen?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟

Alles, was ich tun sollte, war Ihre Zeit bis morgen nach der Anhörung zu verschwenden.
كلّ ما كان عليّ فعله هو تضييع وقتكم حتى الغد ، بعد جلسة الإستماع

Das Paradoxon hat Ihre Fähigkeit zerstört, in Ihre Zeit zurückzureisen.
المفارقة قامت بتدمير قدرتك على العودة إلى زمنك

Zehn Sekunden sind alles, was ich brauche. Du bist zu spät, Priester. Ihre Zeit ist gekommen.
إذاً فالـ 10 ثوانٍ هي كلّ ما أحتاج، تأخـّرتَ كثيراً أيّها القِسّ، هذا وقتهم الآن.

Sie verschwenden Ihre Zeit, ich bin kein Polizeispitzel.
أنتما تهدران وقتكما لأنني لستُ شخصاً ليناً.

Aber Ihre Zeit kommt, denn das ist Schicksal.
لكن ساعتها تقترب لأن هذا هو القدر

Sie haben mir Ihre Zeit gewidmet.
لقد كنت كريم جدا بوقتك سيد وارن

Sie hatte Ihre Zeit. Es gibt geeignetere Leute für den Stadtrat.
لقد حضيت بوقتها ، هناك أشخاص أفضل منها للمجلس

Dann muss ich Ihnen für Ihre Zeit danken und ablehnen.
اذاً علي ان اشكركِ لوقتكِ الثمين و الالغاء

Die Dampflok hatte Ihre Zeit.
- المحركات البخارية كان لها يومها - عذرًا لم أسمع ذلك

Ja, ich weiß genau, was Sie meinen. Vielen Dank für Ihre Zeit.
.أجل، أعرف ما تقصدين بالضبط .شكرًا على وقتكِ

Ich werde ihren Boss anrufen und sie überzeugen, dass sie Ihre Zeit und ihr Geld nicht dafür verschwenden soll.
سأقنع رئيستها الجديدة بعدم تضييع وقتها ومالها في هذه المسألة

Aber er hat volles Vertrauen, dass die Detectives Ihre Zeit verschwenden.
لكن كان لديه كل الثقة أن المحققان يضيعان وقتهما - إنهما كذلك