"ihrem haus" - Traduction Allemand en Arabe

• بيتها
• بيتك
• منزلكِ
• بيتهم
• منزلكَ
• بيتكَ
• منزلك
• منزلهما
• بمنزلك
• بمنزلها
• لمنزلها
• بمنزلهم
• منزلها الآن
• منزلها في
• من منزلها

Alles was sie wollte war die Genemigung drei Stufen von der Straße zu ihrem Haus zu bauen, um es ihr leichter zu machen ins oder aus dem Haus zu kommen.
كل ما كانت تحتاجه السماح لها ببناء ثلاث أدراج أمام بيتها من مستوى سطح الأرض مما يسهل عليها دخول بيتها والخروج منه

Karen Swensons Leiche fand man im Wald im Schlafanzug, zehn Meilen von ihrem Haus entfernt.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها على بعد 10 اميال من بيتها كيف وصلت الى هناك ؟

Und leider zeigen diese Zahlen, dass zwei mutmaßliche Betrüger in ihrem Haus leben.
ولسوء الحظ , هذه الأرقام يبين بأن لديك غشاشين يعيشان في بيتك

Wenn wir verraten wurden, kommt das aus ihrem Haus, nicht aus meinem.
لو كنا قد تعرضنا لخيانة فالخائن من داخل بيتك وليس أنا

Nicht absurder, als Ihre Konten zu räumen und aus ihrem Haus zu verschwinden.
ليس أكثر سخافة من قيامكِ بتفريغ حسابكِ و هجركِ منزلكِ من دون سبب

Ich fahre zu ihrem Haus und sammle den Rest von Zoeys Geräten ein.
سوف أقوم بالتوجه الى بيتهم لأجمع باقي أجهزة

Aus ihrem Haus vertrieben von albanischen Terroristen.
إقتادها الإرهابيون الألبان من بيتها,حسنا؟

Ich hab von einer Frau gelesen, die nachts in ihrem Haus herumging:
لقد قرأت عن تلك السيده التي اعتادت ان تتمشي في بيتها بالمساء

Offenbar war ein Einbrecher in ihrem Haus, am Tag nach der Beerdigung.
يبدوا أن لص أقتحم بيتها فى اليوم التالى للجنازه

Gehen Sie zu ihrem Haus, wenn sie nicht da ist, packen Sie ihre Sachen und nehmen Sie nie wieder Kontakt zu ihr auf.
اذا الى بيتها عندما لا تكون هناك احزم امتعتك،ولا تحاول ان تتصل فيها بعد ذلك

Ich fege nicht mehr vor ihrem Haus, Sie Bastard!
لن أكنس أمام بيتك بعد الآن يمكنك ان تراهن على ذلك؟

Wir haben Sie in ihrem Haus gesucht.
ذهبنا إلى بيتك فوق الطريق ونحن لا نستطيع أن نجدك.

Ungeachtet der Einzelheiten war ein Einbrecher in ihrem Haus.
السيد، مهمل المفردات، أعتقد من الواضح أنّ كان هناك دخيل في بيتك.

Was heute in ihrem Haus passiert ist... Ich weiß nicht was genau der Auslöser war.
ما حدث في منزلكِ اليوم، لا أعرف ما سببه بالضبط

Das Geld, das wir in ihrem Haus sichergestellt haben.
حسناً، أسمعي هذا المال قد حصلنا عليه من منزلكِ أريدكِ أن تأخذيهُ

Eine Streife wurde zu ihrem Haus geschickt.
حسناً, إنَّ عناصر الشرطة قادمون إلى منزلكِ الآن

Ich versuchte erfolglos, die Bakers zu erreichen. Ich raste zu ihrem Haus.
حاولت الاتصال بأسرة بيكر ، لم يردوا فأسرعت إلى بيتهم

"Das einzig Schmutzige in ihrem Haus werde ich sein. "
"الشّيء الوحيد الذّي سيكون قذراً في منزلكَ هو أنا".

Ich bin sogar mal zu einer Party in ihrem Haus gegangen.
و في الحقيقة ذهبتُ إلى حفلة في بيتكَ ذات مرّة

Deshalb dachte ich, Sie könnten ihn hier in ihrem Haus unterrichten.
لذا، فكّرت أنك إن وافقت تعليمه .. هنا في منزلك

In einem Laden, ungefähr eine Stunde von ihrem Haus entfernt.
أجل، من متجر يبعد قرابةَ الساعة عن منزلهما

Beschreiben Sie der Jury was sich in ihrem Haus zutrug nachdem die Party vorbei war.
هل يمكن الوصف للمحلفين الأحداث التى دارت بمنزلك بعد الحفل ؟

Fahren täglich an ihrem Haus vorbei. Spionieren ihr nach. Lassen Sie glauben, dass ihr Mann noch lebt.
ثم تقوم بذلك العمل السيء تقود ماراً بمنزلها يوماً بعد الآخر

Ich laufe zu ihrem Haus, lass mich von denen verfolgen.
أجل يمكنني الجري لمنزلها و أجعلهم يلحقون بي

Na, wir wohnen in ihrem Haus. Wir ziehen ihr Kind groß. Wir tun so, als ob wir verheiratet wären, aber das sind wir nicht.
نعيش بمنزلهم بغرفة نومهم ، وُنربى طفلتهم نتظاهر بأننا متزوجين ونحنُ لسنا كذلك.

Er könnte auf dem Weg zu ihrem Haus sein.
قد يكون قاصدًا منزلها الآن

Sie verschwindet aus ihrem Haus im England, nur um hier in Paris direkt vor unserer Nase aufzutauchen.
لقد اختفت من منزلها في انكلترا و قد ظهرت هنا في باريس تحت نظرنا