"ihrem verhalten" - Traduction Allemand en Arabe

• سلوكك
• سلوكها
• سلوكهم

Abhängig von Ihrem Verhalten oder anderem, können wir Sie früher zurückbringen.
لذا بناءً على سلوكك أو أيّة عوامل أخرى، بوسعنا إعادتك مبكراً

Bei Ihrem Verhalten diesen guten Seelen gegenüber seien Sie froh, dass ich Sie nicht anzeige.
بعد سلوكك تجاه هؤلاء الناس الصالحين، فأنت محظوظ أني لم أكتب تقريراً عنك...

Mich so anzusprechen, nach Ihrem Verhalten gegenüber Miss Smith!
أن تخاطبني بهذه الطريقة - -(بعد سلوكك تجاه الآنسة (سميث

Rose weiß, dass alles von Ihrem Verhalten während ihrem Aufenthalt abhängt.
"روز" تعرف أن الأمر كلهُ يتوقف على سلوكها لبقيةِ إقامتها

Ich durchkämmte Klarissas Bankkonto, um zu sehen, ob ich Anzeichen dieser großen Veränderung in Ihrem Verhalten finde.
أنا سابحث من خلال الحساب المصرفي لكلاريسا لأرى إن كنت أستطيع الحصول على شيئ من هذا التحول الكبير في سلوكها

Was lag Ihrem Verhalten zugrunde?
ما هو مصدر سلوكهم هذا؟

Keine Unbeständigkeit mehr in Ihrem Verhalten.
لاتناقض في سلوكك

Die Fernbedienung richtet sich nach Ihrem Verhalten.
الريموت يسير حسب سلوكك

Ich spreche von Ihrem Verhalten.
انا أتحدث عن سلوكك

Und hier ist die Beschränkung: erwachsene Stammzellen sind ausgewachsene Stammzellen, und, wie erwachsene menschliche Wesen, sind diese Zellen beschränkter in ihren Möglichkeiten und beschränkter in Ihrem Verhalten und sind nicht in der Lage ein große Vielfalt spezieller Zellarten hervorzubringen, anders als embryonale Stammzellen.
و هنا توجد المحدودية الخلايا الجذعية البالغة هي خلايا ناضجة، وكما البشر البالغين، هذه الخلايا مقيدة أكثر في تفكيرها ومقيدة أكثر في سلوكها و غير قادرة على إنشاء تنويعة كبيرة من أنواع الخلايا المتخصصة، كما تفعل الخلايا الجذعية الجنينية.

Was ist mit Ihrem Verhalten, diesem Beweisfoto?
ماذا عن سلوكها ؟

(Gelächter) Diese Firmen und CEOs verstecken sich hinter einem rosaroten Regenbogen und sind mit Ihrem Verhalten voller dreister Hinterlist, die eher zur Brut von Darth Vader und Ayn Rand paßt.
(ضحك) هذه الشركات ورؤساؤها التنفيذيين يلفون أنفسهم في قوس قزح وبطانية زرقاء لإنتاج حيلة مخادعة من سلوكهم كل يوم، في دلالة على تكاثر (دارث فايدر) و(أين راند).