"ihrer hand" - Traduction Allemand en Arabe

• يدك
• يدها
• يديها
• ليدك
• يدكِ
• بيدك
• يديكِ
• يدّها
• بيدها
• يَدِّها

Wenn Sie bleiben, ist irgendwann mein Leben in Ihrer Hand und Ihres in meiner.
لو أنك بقيت,عاجلا أو آجلا حياتى سوف تكون بين يدك وحياتك بين يدى

Während die Mordwaffe den ganzen Tag in Ihrer Hand gelegen hatte.
في حين أن سلاح الجريمة كان في يدك طوال اليوم

Der Scotch in Ihrer Hand, der Sie an kalten Winterabenden wärmt.
هذا الويسكي في يدك الذي يدفئك في ليالي الشتاء الباردة؟

Ich will eine Grossaufnahme Ihrer Hand.
هناك.. أوقف الصورة هناك نعم.. ركز على يدها اليسرى

Es ist in Ihrer Hand, als sie das erste Mal die Wäsche runterbringt.
إنّه في يدها المرّة الأولى عندما أنزلت الملابس للغسيل، ولكن بعد ذلك فإنّها لا تملكه

# Des Staates Zukunft liegt in Ihrer Hand.
مستقبل الإمبراطورية بدون مجاملات بين يديها

Was ist mit Ihrer Hand passiert?
ماذا حدث ليدك ؟

Das erklärt auch das Trinkproblem, das leichte Zittern in Ihrer Hand, der Rotweinfleck an Ihrer Oberlippe.
هذا على حساب مشكلة الشراب أيضًا الرعشة الخفيفة في يدكِ بقعة النبيذ الأحمر التي تظل على أعلى شفتيكِ

Haben Sie was dagegen, uns zu sagen, wie Sie an den Kratzer auf Ihrer Hand kamen?
‫شخص مثل .. مثلك ‫أتمانع أن تخبرنا من أيت أتت ‫تلك الجروح التي على يدك

Miss Doris, das Ding in Ihrer Hand ist zum Hacken da.
سيده دوريس هذا الشئ فى يدك هو للعزق و ليس للشجار

Das macht er so lässig. Und nun halten Sie diesen Silberdollar in Ihrer Hand, zwischen Daumen und Zeigefinger.
أريدك الان ان تحملي العملة الفضية في يدك

Das hört sich nach schlechten Nachrichten an. Uh... Einige ihrer Knochen in Ihrer Hand wurde pulverisiert.
هذا يبدو كتجهيز للأخبار السيئة. بعض العظام في يدك سحقت.

Machen Sie es schwieriger, nur mit Ihrer Hand.
لا تسمح لي بذلك. استخدم يدك فقط

Schön langsam, so dass ich die Haare auf Ihrer Hand zählen kann.
... افعلذلكبلطفوببطء ! لدرجة أن أستطيع عد الشعرات التي في يدك

Fühlte die Zärtlichkeit seines Kusses, die Stärke seiner Arme, die sie umschlossen, den gleichmäßigen Herzschlag unter Ihrer Hand, als sie ihm in die Arme fiel.
احاسيس فقط,شعور الخدر من القبلة,و يديه القويتان حولها دقات قلبه المنتظمة تحت يدها,عندما انطوت بين يديه

Mann, als ob sie mit Ihrer Hand in dein Hirn reingreift und es zerquetscht.
يارجل كأن بامكانها ان تدخل يدها في راسك وتصل الى دماغك وتعتصره

Dann sah ich das Handy in Ihrer Hand und hab es gemeldet.
ثم ماذا؟ ثم رأيت هاتفها في يدها وإتصلت به

Schießpulver an Ihrer Hand, keins an der des Ehemanns, stumpfwinkelige Flugbahn, keine Drogen im Tox Screen.
مسحوق البارود على يديها ولا شيء على زوجها مسار بزاوية عالية، لا أثر للمخدّرات في تحليل السموم

Greifen Sie mit Ihrer Hand da rüber.
حاولي أن تضعي يدكِ الأخرى هناك

Wegen dem billigen Schachcomputer in Ihrer Hand.
لأنّ لديك حاسوب الشطرنج القديم الرخيص بيدك.

Die Waffe ist nun in Ihrer Hand.
والسلاح الآن بين يديكِ

Ich glaube, sie hat was in Ihrer Hand.
إضافة إلى ذلك ، أعتقد أن هناك شيئامافي يدّها.

Sie darf sich nichts vormachen. Solche Entscheidungen liegen nicht in Ihrer Hand.
يجب ان لاتخدع نفسها مثل هذه القرارات ليست بيدها