"ihrer verteidigung" - Traduction Allemand en Arabe

• دفاعكَ
• دفاعك
• دفاعها

Sie müssen nichts sagen, aber es könnte Ihrer Verteidigung schaden, wenn Sie auf Befragung etwas nicht erwähnen, auf das Sie sich später vor Gericht berufen.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Sie müssen nichts sagen, aber es könnte Ihrer Verteidigung schaden, wenn Sie etwas auf Befragung nichts erwähnen, auf das Sie sich später vor Gericht berufen.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Aber es könnte Ihrer Verteidigung schaden, wenn Sie auf Befragen etwas nicht erwähnen, auf das Sie sich später vor Gericht berufen.
لكن قد يضر دفاعكَ إن امتنعت عن ذكر شئ عند سؤالكَ عنه، وإعتمدت عليه لاحقًا في المحكمة

Dr. Bloom arbeitet fleißig an Ihrer Verteidigung, die auf Ihrer Bewusstlosigkeit basiert.
دكتورة بلووم تعمل بجد على دفاعك بفقدان الإدراك

Wenn Sie etwas zu Ihrer Verteidigung vorzubringen haben... dann sprechen Sie jetzt.
يا إلهى إذا كان لديك أى شيء لتعرضيه في دفاعك أى شيء على الإطلاق...

Zu Ihrer Verteidigung, sie bekommt zur Zeit aus allen Ecken ihres Lebens Druck.
كانت متغيبة ومشتت الانتباه في دفاعها أنها تحت ضغط حاد من كل شيء في حياتها

Und wirklich, zu Ihrer Verteidigung, falls sie jezt hier wäre, sie würde darauf hinweisen, daß, als wir in Georgia geheiratet haben, es gab da drei Fragen in der Heirats Urkunde, die dritte war: "Sind Sie verwandt?"
في الحقيقة .. في دفاعها عن الامر ..ان كانت هنا كانت سوف تقول اننا تزوجنا في جورجيا وكان هناك على استمارة الزواج 3 اسئلة واحدة منها هل انت مرتبط ؟

- die Ihrer Verteidigung dient.
كيّ تتمكّن من مساعدة دفاعك الخاصّ

- Ihrer Verteidigung.
دفاعك

Ich nehme mal an sie arbeitet an Ihrer Verteidigung aufgrund von Unzurechnungsfähigkeit.
أظنها تتدرب على دفاعها بحجة الجنون

Zu Ihrer Verteidigung bringen die Zentralbanken die haltlose Behauptung vor, die Situation hätte sich ohne den Einsatz von QE noch schlimmer entwickelt. Doch angesichts der Tatsache, dass die momentan zur Blasenbildung neigenden manipulierten Anlagemärkte neue Risiken finanzieller Instabilität darstellen, steht eine endgültige Bewertung dieser Aussage auch noch aus.
وفي دفاعها عن التيسير الكمي تسوق البنوك المركزية حجة لا أساس لها مفادها أن الأمور كان لتصبح أسوأ كثيراً لو لم تنفذ برامج التيسير الكمي. ولكن في ظل مخاطر عدم الاستقرار المالي الجديدة التي تفرضها الأسواق المالية المتلاعب بها التي أصبحت الآن سطحية فإن المداولات لا تزال جارية حول هذه النقطة أيضا.