Die mit den Einkaufstüten im Central Park, die vor sich hinreden. | Open Subtitles | النوع الذي يحمل شنطة التسوّق ويسير بها عبر سنترال بارك واضعاً قناع جراحة ليخفي تذمره |
Dann, eines Morgens... am Thanksgiving-Morgen, sind die beiden im Central Park West. | Open Subtitles | ذات صباح ، صباح يوم عيد الشكر كانا في حديقة سنترال بارك |
"Stirbt ein Sperling im Central Park, dann fühle ich mich verantwortlich." | Open Subtitles | اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية |
Ich begrüße euch zum 92. Modellschiffrennen... hier im Central Park... zweifellos die populärste Veranstaltung... unter allen Modellbaufans. | Open Subtitles | وأهلاً بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك وهو بلا أدنى شك أرقى حدث في السباقات الحديثة |
Das Restaurant Boathouse im Central Park. Wie wär's Samstag um 2? | Open Subtitles | مطعم القارب بـ سنترال بارك ماذا عن السبت بالثانيه؟ |
Eine Kutschfahrt im Central Park. | Open Subtitles | ركوب العربات التي تجرها الدواب في سنترال بارك. |
Die Pyramide ist offensichtlich außerirdischen Ursprungs, so wie die Verbotene Zone im Central Park. | Open Subtitles | من الواضح ان الهرم هو تناظري تماماً مثل منطقة التطفل "في "سنترال بارك |
Wer konnte ahnen, dass im Central Park solche Männer wie du herumirren? | Open Subtitles | من يعرف رجلاً مثلك يمشي في سنترال بارك ضائعاً |
Okay, wie wär's damit, einen Kakao und einen Hot Dog auf der Eisbahn im Central Park zu teilen? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن مشاركة شراب الكاكاو وهوت دوغ فوق مزلجة الجليد في حديقة سنترال بارك؟ |
Hunde zu vermieten im Central Park... Millionen-Dollar-Idee. | Open Subtitles | اجار الكلاب في حديقة سنترال ، فكرة بمليون دولار |
Ich bin hier live im Central Park, wo ein Junge in einen Brunnen fiel. | Open Subtitles | أنا هنا، ويعيش من سنترال بارك، حيث سقط صبي في بئر. |
Wenn es nicht klappt, lebe ich im Central Park und gehe bei Panera Bread containern. | TED | وان لم ينجح الأمر، سأعيش حينها في "سنترال بارك" واغوص في قمامة مخبز "بينيرا بريد". |
Ein paar Hostessen in einer Wohnung im Norden, ein paar Obdachlose, fünf oder zehn, eine Studentin im Central Park, sie liegt hinter einem Donut-Laden, | Open Subtitles | بعض البنات المرافقات في شقة على حدود المدينة وبعض الناس المشردين ربما خمسة أو عشرة وفتاة من وسط نيويورك قابلتها في سنترال بارك |
im Central Park versuchte ein Fotograf, zwei Verliebte im perfekten Foto einzufangen. | Open Subtitles | (وبـ (سنترال بارك حاول مصور إلتقاط صورة لطيرا حب على صخرة |
Seine Frau wurde im Central Park umgebracht. | Open Subtitles | زوجته قُتلت في سنترال بارك كنت قرأت عنه |
- Sie hatten gerade ihre Leiche im Central Park gefunden. | Open Subtitles | -وقد وجدوا جثتها بقارب ببحيرة في سنترال بارك |
GOSSIP GIRL: im Central Park wurden 2 weiße Flaggen gehisst. | Open Subtitles | في "سنترال بارك" تم رؤية رايتين بيضاوتين مرفوعتين |
Du hast kein falsches Signal ausgestrahlt. Samstag ist 'ne Charity-Gala im Central Park. | Open Subtitles | هناك حفل خيري يوم السبت في سنترال بارك)، هل تريد الذهاب معي؟ |
Sie treffen mich bei der Konzertmuschel im Central Park morgen Nachmittag um 16:00 Uhr. | Open Subtitles | "ستقابلني لديّ نصب "سنترال بارك بعد ظهر الغد بالرابعة مساء |
Du triffst den Kerl im Central Park und gibst ihm das Kleid und er gibt dir das Mädchen? | Open Subtitles | "أنت ستقابل هذا الرجل في "سنترال بارك وستعطيه الثوب وهو سيعطيك الفتاة |