"im geringsten" - Traduction Allemand en Arabe

• البتة
• شكل من
• على الأطلاق

Nein, danke. Bin nicht im Geringsten müde.
كلا ، شكراً لست متعباً البتة

Dich kannte ich nicht im Geringsten.
لم أكن أعرفك البتة

Mich interessiert Alex Williams nicht im Geringsten. Anwälte sprießen aus der verdammten Erde.
لا أكترث البتة لأمر (أليكز ويليامز) المحامون كثر

- Wimmelt vor Schimmel. Es ist ja so, ich kenne Euch beide nicht. Nicht im Geringsten.
،كلّ ما هنالك، أنا لا أعرفكما ولا بأي شكل من الأشكال

Oh, wir sind nicht altmodisch - nicht im Geringsten.
أوه، نحن لَسنا من ذو الطراز القديم - ليس بأي شكل من الأشكال.

Komischerweise stört es mich nicht. Nicht im Geringsten
. ومن الغريب , أنا هذا لا يضايقنى . ليس على الأطلاق

Nicht im Geringsten. Ich bin erfreut, Sie wiederzusehen.
على الأطلاق , أنا مسروراً برؤيتك ِ مجدداً

Das überrascht mich nicht im Geringsten.
هذا... لم يفاجئني البتة.

- Nein, nicht im Geringsten.
-لا البتة

So so, du denkst also hier sei ein Dämon. Nicht im Geringsten.
إذن أنت تعتقد أن كائنًا شيطانيًّا بالداخل - ليس بأي شكل من الأشكال -

Nein, nicht im Geringsten.
لا، ليس بأي شكل من الأشكال.

- Nein. Nicht im Geringsten.
لا,بأي شكل من الأشكال

Das klingt nicht mal im Geringsten unheimlich.
وهذا لا يبدو مقززاً على الأطلاق

Ich kann mich nicht im Geringsten an sie erinnern.
انا لا اتذكرها على الأطلاق

Nicht im Geringsten.
لا على الأطلاق