"im kloster" - Traduction Allemand en Arabe

• في الدير
• في دير
• إلى الدير
• فى الدير
• داخل الدير

Nur hier im Kloster ist es verboten, dass Postulantinnen singen.
في الدير فقط تنطبق القوانين لغناء المتقدمات للرهبنة

im Kloster gehe ich immer um 9 ins Bett.
تعودت في الدير أن أكون بالسرير في التاسعة.

Ich wollte die Engländer umgehen, aber sie haben mich im Kloster gefunden.
أنا كنت أحاول تجنّب الإنجليز لكنّهم وجدوني في الدير

Was macht ein Seemann im Kloster?
و لم أتوقع أن أجد بحاراً . في دير

Ich werde nicht ruhen, bis ich im Kloster bin.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

Es tut mir leid, das B-Wort benutzen zu müssen, gnädige Frau, aber das sind Sie nun mal... außer im Kloster.
أنا آسف لاستخدام كلمة وباء , سيدتي , ولكن هذا ما كنت , ما عدا في الدير.

Nach meiner Zeit im Kloster lehrte sie mich viel.
هذه الأرض قد علمتني الكثير، بعد حياتي في الدير.

Die hast du mir in deinem dritten Jahr im Kloster geschenkt.
هذا ما أعطيتني إياه في سنتك الثالثة في الدير

Hier herrscht dieselbe Atmosphäre, die dich im Kloster prägte.
فالبيئة نفسها التي صقلتك في الدير متوفرة هنا.

Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.
أراد أن يعيش حياة طويلة في الدير.

Würde ich auf sie hören, wäre ich längst im Kloster.
إن أصغيت لها ، لكنت الآن في الدير

Einsturz im Kloster!
إنهيار في الدير إنهيار في الدير

Meine Dohle war schuld daran, dass du im Kloster gelandet bist.
كان خطأي آن ينتهي بك الامر في الدير

im Kloster war genau so eine Frau wie du.
كان هناك إمرأة في الدير مثلكِ.

im Kloster... hatte Schwester Pat einen Pickup-Truck, aber der könnte nichts von dem hier.
في الدير كانت لدى الأخت (بات) شاحنة ولكنها لم تفعل أي شيء كهذا

Wir aßen nur Gemüse, das wir im Kloster anbauten.
كنا فقط نتناول حضراوات نزرعها في الدير.

Sie verbringt den Rest des Lebens im Kloster?
ستعيش ما تبقى لها من حياتها في دير.

Man beschuldigt Euch, sie im Kloster Bourbon-les-Eaux verführt zu haben.
أنت متهم بإغواء الملكة في دير "بوربون لي زو".

In Rom, im Kloster Santissima Trinità.
في روما في دير سانتيسيما ترينيتا

Und ich werde nicht rasten, bevor ich im Kloster eintreffe.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

Bald bin ich im Kloster und du fährst zurück.
نحن قريبون جدا بالفعل قريبا سوف أكون فى الدير و أنت ستعود ثانية

Man muss nicht im Kloster gewesen sein, um das zu fühlen.
ليس على المرء أن يقضي مدةً داخل الدير ليشعر بذلك.