"im palast" - Traduction Allemand en Arabe

• في القصر
• في قصر
• فى القصر
• بالقصر
• بقصر
• في القصرِ
• للقصر
• داخل القصر
• في هذا القصر ‬

Doch sie ist nicht die Einzige im Palast, die Pläne hat.
لكنها ليست الشخص الوحيد في القصر الذي كان لديه مخطط

Für Commodus hatte die Kaiserin bei einer der wichtigsten Aufgaben im Palast versagt.
في نظر كومودوس الامبراطورة خذلته في واحد من أهم ادوراها في القصر

In der Edo-Zeit hingen viele Drucke im Palast.
علقت العديد من المطبوعات في القصر أثناء عصر الإيدو.

Unsere Geschichte beginnt vor langer Zeit in Alexandria oder bei Alexandria, man kann beides sagen, in Ägypten im Palast der Königin der Königinnen, der legendären, aber sehr reizbaren Cleopatra.
قصّتنا تبدأ في الماضي البعيد ، في مدينة الأسكندرية أو قرب الأسكندرية ، كلاهما ممكنا في مصر ، في قصر ملكة الملكات

Dieses Gespräch fand im Schlafzimmer von Mme Bonacieux im Palast statt.
هذا الحوار دار فى حجرة النوم مع مدام بوناسيو فى القصر بدلا منها

Ohne Zweifel haben sie erfahren, dass ich wieder im Palast herrsche.
لا شكّ أنهما علما أني بصدد إستعادة موقعي بالقصر مُجدداً.

Hier im Palast muss man sich seine Feinde genauer aussuchen als seine Freunde.
في القصر , اجعلي أصدقائك قريبين وأعدائك أقرب

Unsere Freunde im Palast sagen, die Perser sind zur ersten Ebene des Tunnels durchgestoßen.
عيوننا في القصر يقولون أن الفرس إخترقوا القسم الأول من الأنفاق

Ich hatte auch Tee im Palast, falls es jemanden interessiert.
لقد احتسيت الشاي أيضاً في القصر إن كان أحد ما مهتماً

Du hattest wohl recht. Wir hätten im Palast bleiben sollen.
ربّما كنتَ محقّاً ربّما كان علينا البقاء في القصر

Ihre Position wird erfordern, dass sie hier im Palast wohnt.
هذا المنصب سيعني لها المعيشة في القصر, بالقرب مني.

Das ist nicht die Frau im Palast.
هذه ليست هي المرأة التي نحرسها في القصر.

Selbstverständlich. Wir dürfen über nichts sprechen, was hier im Palast passiert.
لا يسمح لنا أن نقول أي شيء ما يحدث في القصر.

Ted versteckte Kameras im Palast und nun haben sie schreckliche Filme von uns.
ما يبدو تيد زرعت مخفي الكاميرات في القصر.

Ein Mann, der vermutlich zur Leibgarde im Palast gehört, wurde angegriffen.
تم بثه بطريقة أو بأخرى على شاشات الملعب. رجل يعتقد أن تترافق مع قوات الأمن الخاصة في القصر

"Er wird um Liebe kämpfen im Palast der Jade.
وقال انه معركة من أجل الحب في قصر من اليشم.

Die höchsten Würdenträger im Palast von Westminster würden Schlange stehen, um Sie kennen zu lernen.
أعضاء في قصر وينمستر يصطفون رغبة في لقائك

Niemand, absolut niemand, stirbt im Palast... ohne den Befehl des Imperators.
لا احد يموت فى القصر بدون حكم من الامبراطور

Meine schöne Constance wohnt im Palast. Wo denn sonst?
جميلتى كونستانس تعيش بالقصر لن تسكن فى مكان غيره

Welche Geschäfte habt ihr im Palast des Königs?
ما العمل الذي لديك بقصر الملك ؟

Ich bin im Palast eingesperrt und immer beaufsichtigt.
لا شيء كثير. لقد حبست في القصرِ... ... مراقبةدائماً.

In einer Stunde sind wir im Palast.
حسناً ، الأن سنعبر الجسر أنها فقط ساعه للوصول للقصر جيـد ، لأن إذا صدقت ذلك أم لا أظن أنني أحتاج حماماً

Doch auch wenn Marcia immer mehr Zeit mit dem Kaiser verbringt, ist sie immer noch Sklavin im Palast,
لكن على الرغم من أن مارسيا بدأت تقضي وقتا أطول برفقة الامبراطور كانت لا تزال خادمة داخل القصر

Du solltest froh sein, dass du im Palast bleiben darfst. Sei lieber still.
‫اشكري الله أنك ما زلت في هذا القصر‬ ‫والزمي الصمت‬