"im schloss" - Traduction Allemand en Arabe

• في القلعة
• في القصر
• في القفل
• في قلعة
• في القلعه
• بداخل القلعة
• فى القلعه
• داخل القلعة

(Rufe) Franzosen im Schloss!
هناك فرنسيين في القلعة هناك فرنسيين في القلعة

Alleine ist hier niemand sicher, solange diese Bestie im Schloss ist.
علىتصرفالولدسيدتي، أنا متأكد أن لا أحد آمن بمفرده ووحش الجبال في القلعة

Und als eine Art Abschiedsgeschenk verbrachten wir das letzte Wochenende im Schloss.
و كنوع من الوداع سوف نمضي أسبوع آخر في القلعة

Eines Tages im Jahr 1772 – verordnete der Prinz, dass die Familien der Musiker, die Familien der Orchestermusiker, im Schloss nicht länger willkommen seien.
وفي احدى الايام من عام 1772 أصدر الأمير مرسوما يقضي بأن أسر الموسيقين عائلات موسيقيي الأوركسترا لم يعد مرحب بهم في القصر

Ich halte die Augen offen, nach einem Reparaturauftrag für einen grauen S.U.V. mit einem Schlüssel, der im Schloss steckt.
ساراقب طلبات اعمال الصيانة عن سيارة دفع رباعي فضية اللون ومفتاح عالق في القفل

Mylady, Euer Majestäten, und all eure Begleiter... seid willkommen im Schloss Pontefract.
سيدتي أنتم جلالتكم وجميع من معكم مرحب بكم في قلعة ستراتفورد

Sie hat jemanden im Schloss gezeigt, von dem ich weiß, dass er tot ist.
فمنذ قليل رأيت بها شخص في القلعه شخص أعتقد أنه مات

Aber wenn Sie wollen, dass das Kind im Schloss geboren wird, dann schlage ich vor, dass wir schnell handeln.
ولكن إذا أدرت أن يولد الطفل بداخل القلعة أقترح عليك إذاً أن نتحرك سريعاً

Ich glaube, sie sind oben im Schloss bei ihrem Großvater.
اعتقد انهم هناك بالاعلى فى القلعه مع الجد

Ihr steht hier im Schloss unter Hausarrest, bis ich eine Aufgabe für Euch gefunden habe.
, أنت تحت الإقامة الإجبارية . هنا في القلعة . حتى أجد ما يمكني أستعمالك فيه

Er ist kein Verbündeter, er ist ein Spieler. Der Sheriff hat Spieltische im Schloss aufstellen lassen.
. ليس حليفاً ، هو مقامر . عمدة البلدة وضع منضدة المقامرة في القلعة

- Ihr bleibt im Schloss. - Glaubt mir, ich würde lieber hier bleiben.
. أنتِ ستبقي في القلعة . صدقني ، من الأفضل أن أبقى هنا

Keiner deiner Männer war im Schloss. Ich hätte sie gesehen.
لا أحد من رجالك موجود في القلعة أنا ذاهب لمشاهدتهم

Und getrennt zu sein, wird mich zerreißen, aber ich bin nützlicher im Schloss.
وأن يكون كلٌ على حدة ذلك سيمزّقني إربا إربا لكن إستخدامي أكثر في القلعة

Warum bleibst du nicht und wohnst im Schloss?
أنت تعلم أن بوسعك البقاء هنا والعيش في القلعة

Du konntest dich im Schloss frei bewegen.
كنتِ تستطيعين التجول في القلعة كما تمنيتي.

Seine Gewehre sind im Schloss.
فأسلحته في القلعة, والأمر كله مجهز لك الآن

Vielleicht für den Prinzen und die Prinzessin auf der anderen Seite des Waldes im Schloss.
وربما من أجل الأمير والأميرة اللذان يعيشان عبر الغابة في القلعة.

Aber als ich näher hinging, sah ich einen Mann im Gemälde, im Schloss.
ولكن عندما اقتربت أكثر رأيت رجلاً بداخل اللوحة، في القصر

Ich bin froh, dass du Kontakte im Schloss hast.
أنا مسرور أنه ما زلت لديك تلك الإتصالات في القصر

Lassen Sie den Schlüssel im Schloss.
أنا يجب أن أترك الباب الرئيسي مفتوح، مع المفتاح في القفل.

Ist es klug, diesen Mann im Schloss zu haben, Exzellenz?
هل من الحكمُة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هذا الرجلِ داخل القلعة ,سيدي؟