"im tal der" - Traduction Allemand en Arabe

• وادي

im Tal der Uru lebt Jen, der Gelfling.
ففي وادي المستيك، يعيش أحد الغلفلنغ، واسمه جن

Kommen wir nun zu Los 34, ein ägyptischer Sarkophag von außerordentlicher Herkunft, gefunden im Tal der Könige.
و الآن القطعه رقم 34 تابوت مصري رائع وُجد في وادي الملوك

Die Zeremonie wird im Tal der aufsteigenden Geister stattfinden.
الاحتفال سوف يكون في وادي تصاعد الارواح.

im Tal der Winde. Nicht sprechen.
وادي الرياح حافضي عل قواك

Also... dieses Ding ist nun im Tal der Winde.
فهمت حصل ذلك في وادي الرياح

Ich weiß. Er ist im Tal der Winde.
أعلم, انه في وادي الريح

im Tal der Könige hat das Schicksal zugeschlagen.
مــأساة فــي وادي الملـــوك

Ich fühlte mich wie Hesekiel im Tal der Gebeine.
أحسستُ بأنّي (حزقيال) في (وادي العظام اليابسة)

Willkommen im Tal der Sklaven, Euer Hoheit.
مرحياً بسموكِ في وادي العبيد

Selbst gepflückt im Tal der Puppen, darf ich annehmen.
(إنها أشبه برواية (وادي الدمى بما أنكِ وصلتِ

Wir sind hier nämlich im Tal der Leichen.
ومن وادي stiffs في هنا.