"in den brunnen" - Traduction Allemand en Arabe

• في البئر
• إلى أسفل البئر
• في بئر

Als ich in den Brunnen fiel, fand ich mich in einem Palast... voller schöner Mädchen wieder.
عندما سقطت في البئر وجدت نفسي في قصر ملئ بالحسناوات

Ich weiß noch, als mich mein Vater das erste Mal in den Brunnen warf.
أتذكّر عندما رماني أبي في البئر للمرّة الأولى

Ich rede mit dem Alten. Werft ihr die Leichen währenddessen in den Brunnen.
حسناً إجمع الجثث و ارميها في البئر خارجاً

Überall warten Sirenen darauf, uns in den Brunnen zu ziehen.
هناك صفارات الإنذار في كل مكان تنتظر لتسحبنا إلى أسفل البئر

Ich kann nicht in den Brunnen steigen.
لا أستطيع أن أذهب إلى أسفل البئر.

Und mit "verloren" meine ich, sie in den Brunnen im Lucky Chin's geworfen und sich etwas gewünscht?
هل فقدت أحدهم مؤخراً؟ , و أقصد بهذا أنك ألقيته في بئر الأمنيات

In den folgenden vier Stunden haben Jody und die Jungs die Leichen in den Brunnen geworfen... die Pferde versorgt...
خلال الأربع ساعات التالية جودي و الشباب رمو الجثث في البئر أبعدوا الخيول

Aber deine Visionen sagen ihm, dass Timmy in den Brunnen gefallen ist.
ولكن رؤياكي هي التي تخبره... . بأن "تيمي" عالق في البئر.

Wir erfuhren gerade den Namen des Jungen, der in den Brunnen fiel.
نحن نعلم بالفعل سقط اسم الصبي في البئر.

Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt, wenn er Green Gables niederbrennt oder Strychnin in den Brunnen schüttet.
لكن لا تقولي بأنّي لم احذّركِ فيما لو احرق "المرتفعات الخضراء" او وضع مادة سامة في البئر.

Lieber Gott, bevor wir die alufolie von deinen Gaben ziehen... bitten wir für den in den Brunnen gefallenen Timmy O'TooIe.
إلهنا العزيز، قبل أن نقشّر أغلفة وافر نعمك، نسألك أن تحفظ صغيرنا (تيمي أوتول) المحاصر في البئر.

Der Rest fließt in den Brunnen.
ما يتبقّى، نلقي به في البئر.

Warum bist du in den Brunnen gesprungen?
لماذا قفزت في البئر ؟

In den folgenden vier Stunden haben Jody und die Jungs die Leichen in den Brunnen geworfen... die Pferde versorgt...
"في الساعات الأربعة التالية تخلص (جودي) ورفقته من الجثث برميهم في البئر" "ووضعوا الخيول في الحظيرة"

- Werfen Sie ihn in den Brunnen.
-ضعه في البئر .

in den Brunnen geworfen.
رميته في البئر

Du wirst in den Brunnen steigen.
مريم: وسوف تذهب إلى أسفل البئر.

Ich glaube, Timmy ist da hinten in den Brunnen gefallen.
أظن تيمي سقط في بئر من هنا

Hab gehört, Desmond ist in den Brunnen gefallen, also kam ich her, um ihm rauszuhelfen.
سمعتُ أنّ (ديزموند) سقطَ في بئر فجئتُ لمساعدته على الخروج