"in den kofferraum" - Traduction Allemand en Arabe

• في صندوق السيارة
• في الصندوق
• في الشاحنة
• بصندوق السيارة
• في مؤخرة السيارة
• فى صندوق السيارة
• إلى الصندوق
• إلى صندوق السيارة

Na gut, Idiot, Hände hoch und ab in den Kofferraum.
حسناً، أيها الغبي، إرفع يديك، وادخل في صندوق السيارة.

Ich sage meinen Käufern immer zwei Sachen in den Kofferraum zu legen - ein Seesack voller Geld... und eine Waffe voll mit Kugeln.
دائماً ما أخبر المشترين بأن يضعوا شيئين في صندوق السيارة كمية نقود كبيرة و مسدس ممتلئ بالرصاص

Du hast ihn abgeholt,... seine Taschen... in den Kofferraum gelegt,... und bist direkt... in die Lagerhalle gefahren.
أنت اخذته بالسيارة ضع حقائبه في صندوق السيارة وقد مباشرةً إلي المخزن

- Dann steig in den Kofferraum!
أعلم أني مدين لك ، هل كان يجب أن تذكر ذلك – إذن أركب في الصندوق –

Dass wir sie nach Hause bringen sollen, dass du eine Karre besorgen sollst, dass du sie in den Kofferraum legen sollst.
أصبح كُل شيء جاهز بشأن أخذ الامرأة للمنزل من خلال أن تجلب السيارة، وتضعها في الصندوق.

Ich lade besser die Strandliege in den Kofferraum.
من الأفضل أن أضع كرسي الشاطىء في الشاحنة

Würde sagen, wir stecken ihn in den Kofferraum, bis wir einen permanenten Weg finden, ihn vom Sprechen abzuhalten.
أقترح وضعه بصندوق السيارة حتى نتمكن من إيجاد وسيلة دائمة لمنعه عن الكلام

Sie zu knebeln... und sie in den Kofferraum zu sperren war der einzige Weg?
ماذا, تقوم بربطها ورميها في مؤخرة السيارة هي الطريقة الوحيدة؟

Sie stecken mich in den Kofferraum und ich sehe nie wieder das Tageslicht.
ستقوم بوضعى فى صندوق السيارة ولن أرى ضوء النهار مُجدداً

Ich schmeiße mein Rad in den Kofferraum und fahre ihn.
سأضع دراجتي في صندوق السيارة وسأقلّه إلى المنزل.

Der Schütze schlägt das Mädchen k.o., wirft sie in den Kofferraum, rast davon.
ضرب القاتل الفتاة وضعها في صندوق السيارة

Dann legt ihr die Frau in den Kofferraum und fahrt sie zu ihr nach Hause.
ويضع السيدة في صندوق السيارة. وتأخذوها إلى منزل، إتفقنا؟

Laut Wärmebild lebt sie noch, aber er sperrte sie in den Kofferraum. Was treibt er da?
يشير التصوير الحراري أنّها مازلت حيّة، لكنّه وضعها في صندوق السيارة.

Er wirft die Tasche mit dem Geld in den Kofferraum.
يقوم بقذف الحقيبة التي تحتوي على النقود في صندوق السيارة

Ich habe vergessen, dass ich das in den Kofferraum gelegt habe.
لقد نسيت إخبارك أنني وضعت ذلك في الصندوق

Er erstickte, bevor er in den Kofferraum kam.
اختنق حتى الموت قبل ان يضعوه في الصندوق.

Ich möchte, dass du uns alles erzählst, woran du dich erinnerst, nachdem sie dich in den Kofferraum gesteckt haben.
اريدك ان تقولي لنا كل ما تتذكريه بعدما وضعوكي في الشاحنة

Er soll es in den Kofferraum tun.
أخبره أن يضعها بصندوق السيارة

Als er in den Kofferraum des Wagens sah, war er genauso geschockt wie ich.
رأيت وجهه عندما نظر إلى الصندوق وبدى على أنه مصدوم كما كنت أنا

Er kletterte in den Kofferraum und schoss zehn Mal auf sich.
قفز إلى صندوق السيارة وأطلق النار على نفسه عشرة مرات