"in der nächsten stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• خلال الساعة القادمة
• في غضون ساعة
• في الساعة القادمة
• في الساعة المقبلة

Das bedeutet, dass der Angriff in der nächsten Stunde geschehen könnte.
هذا يعني أن الهجوم قد يحدث خلال الساعة القادمة

Der Angriff könnte irgendwann in der nächsten Stunde stattfinden.
هذا الهجوم قد يحدث خلال الساعة القادمة أين؟

Ich werde dir verzeihen, wenn du in der nächsten Stunde nach Hause kommst.
سأعفوا عنكَ إذا رجعت للمنزل خلال الساعة القادمة

Wir erwarten in der nächsten Stunde Präsident Walkers Ankündigung, dass er offiziell als Präsident der Vereinigten Staaten zurücktritt.
نتوقع الرئيس ووكر التحدث في غضون ساعة ليعلن استقالة رسمية له كرئيس للولايات المتحدة

Ich denke, Sie werden in der nächsten Stunde von ihr hören.
أتصور أنك سوف تسمع منها في غضون ساعة أو نحو ذلك.

Wenn ich das in der nächsten Stunde nicht nähe, wird er sterben.
و لو ام أقم برتقه في الساعة القادمة فاعتبروه في عداد الموتى

Nun, den einzigen Weg, den ich kenne, um für diesen Test in der nächsten Stunde an Geld zu kommen, verpasst mir womöglich eine Geschlechtskrankheit.
حسناً، الطريقة الوحيدة التي أعرف كيفية جني النقود لذلك الإختبار في الساعة المقبلة ستسبب لي على الأرجح أمراض منتقلة جنسياً.

Entweder das, oder du findest zwei aufgeschlossene Frauen, die sich in der nächsten Stunde in dich verlieben.
اما ذلك,او ان تجد إمرأتين بعقل منفتح للغاية لتغرما بك خلال الساعة القادمة

Wenn wir ihn nicht in der nächsten Stunde in ein Krankenhause bringen, ist er tot.
إذا لم ندخله المستشفى خلال الساعة القادمة سيلقى حتفه

- Er bringt ihn in der nächsten Stunde hierher.
- سوف يأتي به إلى هنا خلال الساعة القادمة

Hoffentlich taucht Kate in der nächsten Stunde nicht auf.
تمني جدياً الا تأتي (كيت) خلال الساعة القادمة

- Es entscheidet sich in der nächsten Stunde.
أقصد فقط أن كل شىء سينتتهى خلال الساعة القادمة ...أعرف يا (تونى).

Ich erwarte, dass Sie in der nächsten Stunde Ihre Kündigung unterschreiben.
أتوقع رؤية إمضاءك على رسالة الاستقالة في غضون ساعة

Er kommt in der nächsten Stunde.
سيكونان هنا في غضون ساعة

Sie versterben in der nächsten Stunde.
سيقمن بالمرور في غضون ساعة.

Wenn ich in der nächsten Stunde nichts von euch höre, wird er sterben!
لو لم استقبل اتصالا منك في الساعة القادمة سأعلم أنّه هناك مكروه و سأدعه يموت

Doch, in der nächsten Stunde.
# When this world is trying its hardest... # أنت كذلك في الساعة المقبلة.