"in der reihenfolge" - Traduction Allemand en Arabe

• بهذا الترتيب
• حسب ترتيب

Name, Datum und Klasse, In der Reihenfolge?
الإسم ، التاريخ ، رقم الصف بهذا الترتيب ؟

Wenn Sie mich töten und vergewaltigen wollen, dann tun Sie das bitte In der Reihenfolge.
إن كنتِ ستقتلينني وتغتصبينني أرجو منكِ الالتزام بهذا الترتيب

- Hoffentlich nicht In der Reihenfolge. - Es sind sechs Monate gewesen.
آمل أنّ الأمر لم يحدث بهذا الترتيب - لقد مضت ستة أشهر -

Wir brauchen Essen, Batterien, Wasser, In der Reihenfolge.
نحتاج طعام، بطاريات، ماء تماماً بهذا الترتيب!

Der Präsident ruft die Redner In der Reihenfolge der Wortmeldungen auf.
ويدعو الرئيس المتكلمين إلى الكلام حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام.

Beziehen sich zwei oder mehr Vorschläge auf dieselbe Frage, so stimmt der Ausschuss, sofern er nichts anderes beschließt, In der Reihenfolge über die Vorschläge ab, in der sie eingebracht wurden.
إذا قُدم اقتراحان أو أكثر في مسألة واحدة، يجري التصويت على الاقتراحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تُقرر اللجنة غير ذلك.

Nicht unbedingt In der Reihenfolge.
ليس بالضرورة أن يكونوا بهذا الترتيب

Muss nicht In der Reihenfolge sein.
ليس بهذا الترتيب بالضرورة

Führerschein, Bankkarte, Visa, Foto von Shannon, Bargeld, In der Reihenfolge.
رخصة القيادة، بطاقة الصراف الآلي، الفيزا، صورة لـ (شانون)، النقود، بهذا الترتيب

Was darauf hindeutet, dass Callie mit der Hand erwürgt und mit einem Kissen erstickt wurde, vermutlich In der Reihenfolge.
-صحيح . ممّا يوحي إلى أنّ (كالي) خُنقت باليد ومن ثمّ خُنقت بالوسادة، لربّما بهذا الترتيب.

In der Reihenfolge?
بهذا الترتيب ؟

In der Reihenfolge.
بهذا الترتيب .

Vorbehaltlich der Regeln 21, 22 und 25 bis 27 ruft der Präsident die Redner In der Reihenfolge der Wortmeldungen auf.
يقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المواد 21 و 22 و 25 و 27، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام.

Beziehen sich zwei oder mehr Vorschläge auf dieselbe Frage, so stimmt die Generalversammlung, sofern sie nichts anderes beschließt, In der Reihenfolge über die Vorschläge ab, in der sie eingebracht wurden.
إذا قُدم اقتراحان أو أكثر في مسألة واحدة، يجري التصويت على الاقتراحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تُقرر الجمعية العامة غير ذلك.