"in dich" - Traduction Allemand en Arabe

• في حبك
• بداخلك
• فيكِ
• بداخل نفسك
• مولعة بك
• للوقوع في
• فى حبك
• بك بحق
• بحبك
• واقع فى
• في حبكِ
• في غرامك
• في لك
• في الحب معك

Ich weiß nicht, was Lux... dir erzählt hat, aber... ich bin nicht in dich verliebt.
أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك

Er war hingerissen, er blickte hoch... es war nicht mein Gesicht, und er verliebte sich in dich.
لقد أُسِر بفخديكِ ثم نظر للأعلى ولم يكن وجهي وسقط في حبك وحب فخذك بجنون

Ich kann in dich eintreten.
انا استطيع ان ادخل بداخلك. بعد ان اصبح روحا, لكني لن افعل

Und wenn du jung bist, und das immer und immer wieder hörst, dann dringt es in dich ein.
وعندما كنتِ صغيرة وسمعتي ذلك مراراً وتكراراً، بدأ ذلك يُعششُ فيكِ

Sieh in dich hinein und finde raus, wer du bist.
يجب ان تنظر بداخل نفسك انظر بالداخل لتعرف من انت

Ich werde stets gut von dir reden und ich werde ihm immer sagen, wie sehr ich seinen Vater geliebt habe und wie sehr ich einst in dich versessen war.
سأتكلمك عنك بالخير دائماً و سأخبره دائماً كم أحببتُ أباه و كم كنتُ مولعة بك

- Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu.
أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك

Du willst nur mit den Leuten schlafen, sie in dich verliebt machen.
تريدين فقط مضاجعة الناس وجعلهم يقعون في حبك

Als ich dich gestern in der Scheune sah, war es, als hätte ich mich wieder in dich verliebt.
،يوم أمس، عندما رأيتك في الحظيرة كان الأمر كأنني وقعت في حبك من جديد

Ich möchte nicht daß ein 16-jähriges Mädchen sich in dich verliebt und dann Lily in's Gesicht schießt.
أنا لا أريد أن تقع فتاة فالسادسة عشر من عمرها في حبك ثم تقوم بإطلاق النار في وجه ليلي

Aber da du weißt, was er vorhat, lächelst du in dich hinein.
لكن الأن تَعْرفُي ما ينوي فعله أنت تَبتسمُي بداخلك

Äußerlich vielleicht. Aber ich schaue in dich hinein, Stella.
مظهرك من الخارج ممكن لكن عندما أنظر بداخلك ياستيللا أرى ثعلبا

Was da passierte hat etwas in Dir verändert. Es drang zu fürh in dich ein.
ما جرى غيّر شيئاً ما بداخلك لقد أصابك باكراً جدّاً

An einem gewissen Punkt, wird er versuchen seine Fahne in dich zu setzen.
في وقت معين ، سوف يحاول ان يزرع علمه فيكِ .

Aber das ist das Vertrauen, dass ich in dich habe.
لكن هذا هو نوع الإيمان الذي أملكه فيكِ.

Komm schon, sieh in dich hinein. Du bist besser als das.
هيا,انظر بداخل نفسك,أنت أفضل من هذا

Ich bin voll in dich verknallt und du... nur so zeitweilig in mich.
أنا مولعة بك تمامًا، وأنت مولع بي على نحو متذبذب.

Du wirst ein Menge Chancen haben dich zu verlieben, in jemanden der auch in dich verliebt ist.
سيكون لديك الكثير من الفرص للوقوع في الحب مرة أخرى و مع شخص آخر يحبك

Als du du selbst warst, verliebte sich eine gute Dame in dich.
عندما لا تكون مزيف ستحصل على فتاة جيدة ستقع فى حبك

- Was zur Hölle ist in dich gefahren?
ماذا حل بك بحق الجحيم ؟

Ähm... Bitte erschrick nicht, aber ich glaube, ich habe mich total in dich verliebt.
وم، أنا لا أريد إخافتك، لكن أعتقد أنا مجنون بحبك.

Mich macht der Umstand zur Ausnahme... dass ich rein zufällig in dich verliebt bin.
الذىيجعلنىأستثنىأنه .. حدث أننى واقع فى الحب معك

Aber dann verliebte ich mich in dich.
الوقوع في حبك أعلم. و لكني وقعت في حبكِ

Ich weiss noch, wie ich mich in dich verliebte, als wäre es gestern gewesen.
ما زلت أذكر اللحظات الأولى التي زامنت سقوطي في غرامك وكأنّها حادثة أمسٍ

Ich setze Hoffnungen in dich.
لقد حصلت على الكثير من الثقة في لك.

Ich begreife nicht, dass ich zuließ, mich in dich zu verlieben.
لكن لا أصدق أنِ تركة لنفسي بالوقوع في الحب معك