"in einer hütte" - Traduction Allemand en Arabe

• في كوخ
• في مقصورة
• فى كوخ

Meine Mutter lebt immer noch in einer Hütte aus Kuhdung, keiner meiner Brüder geht zur Schule, und dieser Mann sagt zu mir: "Hier, los."
ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، "هاك، إذهب.

Und sie gehen abends nach Hause; sie haben eine Breitbandverbindung in einer Hütte, in der es keinen Strom gibt.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.

Und er lebt auch nicht in einer Hütte in Birma, in der er kein Telefon hat?
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

Ein paar Kids oben in einer Hütte sind auf einer Mordtour.
لا بأس لديك مشكلة أكبر بعض الأولاد في كوخ يقومون بالقتل

Aber bevor ihr Vater starb, lebten sie in einer Hütte draußen bei Trapingus Cove.
لكن قبل أن يموت والدهم عاشوا في مقصورة خارج خليج ترابيجوس

Lebte in einer Hütte, legte sogar Gelübde ab.
عاشت فى كوخ ،بل و أخذت الوعود أو أى شئ يمكن لإمرأة أن تفعله

Willst du, dass Charlie seinen achten Geburtstag in einer Hütte in Nicaragua feiert?
تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟

Und der seltsame Überlebenskünstler-Onkel, der mit einem Jagdgewehr in einer Hütte lebt, und auf die Regierung schimpft.
وعم غريب يعيش في كوخ يحمل بندقية ساخط على الحكومة

Ich habe mir immer einen bärtigen Mann vorgestellt, der in einer Hütte auf die Schreibmaschine einhaut.
لقد كنت أتخيل الكاتب كرجل ذو نمش وشارب يضرب على الآلة الكاتبة في كوخ في مكان ما

Wir trafen uns in einer Hütte, angeblicher seiner, aber ich sah nach und sie ist nur vermietet.
، تقابلنا في كوخ كان يدّعي أنه ملكه لكني تحرّيت عن الأمر ، واكتشفت أنه مُستأجر

Nein, sie hockt in einer Hütte ohne Telefonanschluss, um aus Kleiderständern Ananas zu ziehen!
لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف.

Und auf dem Weg dahin landete sie in einer Hütte und schlief im Bett von Vater Bär ein.
وفي الطريق هربت ووجدت نفسها في كوخ... ُ غفت في سرير الدب الأب...

- In Ordnung. Das Letze Mal, als ich Moo Goo Gal Pan aß, war in einer Hütte in Canton.
آخر مرّة تناولتُ فيها "مو جوو غال فان" كنتُ في كوخ بـ"كانتون"

Ich versteckte ihn in einer Hütte und brachte ihm zu essen.
أسكنته في كوخ فارغ وأطعمته من المطبخ

in einer Hütte in Hafjell, die Thomas Aune gemietet hat.
في كوخ ما استأجره توماس آوين في "هافييل"

Nur weil ich allein in einer Hütte im Wald lebe?
لمجرد اني اعيش وحدي في كوخ في الغابة ؟

Dein Parfüme ist schrecklich. Du riechst wie eine Stripperin, die in einer Hütte gestorben ist.
رائحتك وكأن متعرية ماتت في كوخ.

Doch eines Tages geschah in einer Hütte in West Virginia etwas, das ihr Leben für immer veränderte.
ومن ثم ذات يوم، حدث شيء في كوخ في "فرجينيا الغربية" غير حياتها إلى الأبد.

Tommy und ich denken, das betroffene Mädchen versteckt sich dort in einer Hütte.
تومي و أنا نعتقد بأن صاحبة المشكلة تختبئ في مقصورة هناك

Tod und Vernichtung in einer Hütte an der Grenze zwischen New Hampshire und Vermont.
موت وإبادة في مقصورة ما على الحدود بين "نيو هامبشير" وَ "فيرمونت"

Vielleicht leben wir in einer Hütte in den Sierras und waschen Gold.
ربما عشنا فى كوخ فوق جبال سييرا ننقب عن الذهب . ونقتنى بغلين