"in einer welt von" - Traduction Allemand en Arabe

• في عالم من

Das Humanichs-Projekt erkennt an, dass wir in einer Welt von Maschinen leben.
في مشروع هيومانكس نعترف أننا نعيش في عالم من الآلات

Du bist gerade in einer Welt von Superstars gelandet, und ich weiß, du würdest es nie zugeben, aber du hast Angst.
لقد وقعتي في عالم من النجوم وانا اعلم بإنك لن تعترفي بهذا ، لكنك خائفة

"Als Ergebnis davon leben wir nun in einer Welt von Schmerz und Verzweiflung."
"ونتج عن هذا أننا نعيش الآن في عالم من الألم واليأس."

Das Dorf, in dem ich lebe, ist eins von vielen Dörfern... in einer Welt, von der es Dutzende gibt.
القرية التي أسكن بها هي واحدة من عدة قرى... في عالم من عشرات العوالم

- Und dann wärst du in einer Welt von hin- und hergerissener emotionaler Scheiße.
- وعندها ستكونين في عالم من هراء الحيرة العاطفية

Genau wie wir. Wir leben nicht mehr in einer Welt von Nationen und Ideologien.
لم نعد نعيش في عالم من الأمن والأيديولوجيات يا سيد(بيل)

Ich bin schon... in einer Welt... von Scheiße!
أنا في عالم من من المصائب