"in ihrem leben zu" - Traduction Allemand en Arabe

• في حياتها
• في حياتكِ

Du bist ein hübscher, gutherziger, junger Mann, und jedes Mädchen könnte sich glücklich schätzen, dich in ihrem Leben zu haben.
و أنت رجل وسيم ذو قلب طيب و أي فتاة ستكون محظوظة لكونك في حياتها

Vielleicht, weil sie begeistert ist, dich in ihrem Leben zu haben und es mit der teilen will.
ربما لأنها متحمسة لوجودكَ في حياتها وتريد أن تشرككَ بها.

Aber sie entschied sich, sich auf das Gute in ihrem Leben zu konzentrieren.
لكنها اختارت أن تركز على الجيد في حياتها. إختارتكِ.

Erdrücken Sie Ihr Kind nicht mit Zuneigung nur um den fehlenden Mann in ihrem Leben zu kompensieren.
لا تخنقي طفلكِ بالدلال لتعوضي عن عدم وجود رجل في حياتكِ

Sie sollten ein Wrack sein. Sie sind im Begriff einen der wichtigsten Tage in ihrem Leben zu erleben.
يُفترض أن تكوني مُتوتّرة للغاية، فأنتِ مُوشكة على مُجابهة أحد أهمّ الأيّام في حياتكِ.

Sie verdient es, dich in ihrem Leben zu haben.
إنها تستحق أن تحظى بكِ في حياتها

Und Claire hatte so ein Glück, dich in ihrem Leben zu haben.
وكانت (كلير) سعيدة الحظ لحظوها بكَ في حياتها.

Und dich, in ihrem Leben zu behalten.
وابقائك في حياتها