| Du bist ein hübscher, gutherziger, junger Mann, und jedes Mädchen könnte sich glücklich schätzen, dich in ihrem Leben zu haben. | Open Subtitles | و أنت رجل وسيم ذو قلب طيب و أي فتاة ستكون محظوظة لكونك في حياتها |
| Vielleicht, weil sie begeistert ist, dich in ihrem Leben zu haben und es mit der teilen will. | Open Subtitles | ربما لأنها متحمسة لوجودكَ في حياتها وتريد أن تشرككَ بها. |
| Aber sie entschied sich, sich auf das Gute in ihrem Leben zu konzentrieren. | Open Subtitles | لكنها اختارت أن تركز على الجيد في حياتها. إختارتكِ. |
| Erdrücken Sie Ihr Kind nicht mit Zuneigung nur um den fehlenden Mann in ihrem Leben zu kompensieren. | Open Subtitles | لا تخنقي طفلكِ بالدلال لتعوضي عن عدم وجود رجل في حياتكِ |
| Sie sollten ein Wrack sein. Sie sind im Begriff einen der wichtigsten Tage in ihrem Leben zu erleben. | Open Subtitles | يُفترض أن تكوني مُتوتّرة للغاية، فأنتِ مُوشكة على مُجابهة أحد أهمّ الأيّام في حياتكِ. |
| Sie verdient es, dich in ihrem Leben zu haben. | Open Subtitles | إنها تستحق أن تحظى بكِ في حياتها |
| Und Claire hatte so ein Glück, dich in ihrem Leben zu haben. | Open Subtitles | وكانت (كلير) سعيدة الحظ لحظوها بكَ في حياتها. |
| Und dich, in ihrem Leben zu behalten. | Open Subtitles | وابقائك في حياتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 