"in käfige" - Traduction Allemand en Arabe

• في أقفاص
• في الأقفاص

Du hättest mir einfach sagen können, daß du ihn zu der Insel geschickt hast, auf der wir in Käfige gesperrt waren.
كان بإمكانكَ أن تقول لي أنّك أرسلته إلى الجزيرة حيث كنّا محتجزان في أقفاص

Die Insassen sind in Käfige gesperrt und werden gefüttert wie Tiere.
المرضى يُـسجنون في أقفاص ويُـعلفون مثل البهائم.

Sie sperren sie in Käfige, damit niemand verletzt wird.
إنهم يضعونهم في أقفاص كي لا يدهسوا الناس

Er fand, Vögel gehören nicht in Käfige.
فقد قرر أنه يجب أن لايكون الطائر " "حبيسا في الأقفاص

- Tiere gehören in Käfige.
حيث توضع الحيوانات في الأقفاص

Deine Armee ist bereits dort, in Käfige eingesperrt.
جيشكِ هو هناك مسبقاً مغلقٌ عليه في أقفاص

Er hat uns in Käfige gesetzt, um zu sehen, was wir tun werden.
إنه يضعنا في أقفاص ليرى ما سنفعله - هل سنطير بعيداً -

Wir sperren sie in Käfige und erwarten, dass sie sich ändern, was sie nie tun.
نضعهم في أقفاص ونتوقع منهم التغيير، الذي لن يفعلوه قط

Vielleicht ist der Mensch die einzige Spezies die nicht nur Tiere in Käfige sperrt, sondern auch ihre eigene Art.
حسناً، ربما هو أنَ البَشَر هُم الجِنس الوحيد الذينَ يضعونَ الحيوانات الأُخرى في أقفاص الذينَ يضعونَ أبناءَ جِنسهِم في أقفاص

Sie haben uns in Käfige gesteckt.
لقد وضعونا في أقفاص.

Tiere gehören in Käfige. - Sie können mich nicht einsperren.
-الحيوانات مكانها في الأقفاص