"infrarot" - Traduction Allemand en Arabe

• تحت الحمراء
• الأشعة تحت

Infrarot - kann man zum Schutz der Augen nur mit geringer Energie verwenden.
الاشعة تحت الحمراء ونسبة الى لوائح سلامة العين تستطيع فقط استخدامها مع طاقة منخفضة

Ich will Ihnen zeigen, wie wir beispielsweise anders sehen, wenn wir Infrarot verwenden.
لذلك أريد أن أريكم مثالاً حول كيف نرى بشكل مختلف باستخدام الأشعة تحت الحمراء.

Deshalb entschied ich mich, meine Farbsinne zu erweitern und ich fügte Infrarot und Ultraviolett zu meiner Farb-Klang-Skala hinzu, so dass ich nun Farben hören kann, die das menschliche Auge nicht sieht.
لذلك قررت مواصلة توسيع نطاق حواسي اللونية، وأضفت الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية إلى جدول الصوت للألوان، فالآن يمكنني سماع الألوان التي لا تستطيع العين البشرية تمييزها.

Infrarot wahrnehmen zu können ist z. B. sehr nützlich, weil man tatsächlich erkennt, ob es Bewegungsmelder in einem Raum gibt.
فعلى سبيل المثال، فإن إدراك الأشعة تحت الحمراء جيد لأنه بإمكانك الكشف عن ما إذا كان هناك أجهزة كشف الحركة في غرفةٍ ما.

Sie variieren aber noch mehr, möglicherweise tendierend zu Infrarot und Ultraviolet, an den Extremen.
لكنها تختلف حتى أكثر ، وربما تتحرك نحو الأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية في النهايات.

Man kann im Meer kein Infrarot verwenden.
لايمكن أن نستعمل الاشعة تحت الحمراء في البحر.

Major, benutzen Sie Infrarot und besorgen Sie mir ein Foto der Nordseite.
أريدك أن تستخدم الأشعة تحت الحمراء و تصنع تحليلا تصويريا للجانب الشمالي

Man muss aber vorsichtig sein, weil die J-Ks Infrarot verwenden.
لكن علينا توخي الحذر لأن القتلة المطاردين يستخدمون الأشعة تحت الحمراء

Geht auf Infrarot, Leute. Passt auf.
أستخدموا الآشعة تحت الحمراء ابقوا مستعدين

Vielleicht sind sie bei Infrarot nicht zu erkennen.
ربما لايمكن تحديدها بواسطة الآشعة تحت الحمراء

Das Lichtspektrum der Sonne hat sich auf Infrarot verlagert.
بطريقة ما الطيف الخفيف لنور الشمس أنتقل نحو الأشعة تحت الحمراء

Dein Vater schaltete im letzten Moment auf Infrarot um und sah den Sprengsatz.
الآن، في اللحظة الأخيرة، نقل أبّاك إلى الأشعة تحت الحمراء الذي كم رأى المتفجرات.

Ich versuche, den Bereich per Infrarot einzuengen.
سأرى اذا كان يمكننا تضييق الاختيارات بالآشعة تحت الحمراء

Die Gäste sind alle erfasst und wir haben alle Bereiche mit Infrarot abgesucht.
لا, لقد حسبنا كل شخص فى غرف الضيوف واقمنا مسحاً للمناطق العامة بالآشعة تحت الحمراء

- Infrarot perfekt, es kann losgehen.
الآشعة تحت الحمراء خمسة ، يامتسلّقة أنتِ جاهزة للإنطلاق تلقّيت ذلك

- Infrarot aus, wechsele zu Weißlicht.
إطفاء الأشعة تحت الحمراء ، والذهاب الى الضوء الأبيض

Sie beleuchtet im Wasser einen Umkreis von 1 5 Metern und wird mit Infrarot aus weiter Entfernung erkannt.
انه يضيء حتى خمسين قدم على طول الماء ويمكن ان يكتشف بواسطة الاشعة تحت الحمراء على بعد اميال

Wir können erst bei Einbruch der Nacht raus, wenn die auf Infrarot umschalten.
لا يمكننا الخروج حتّى حلول الظلام، حينما تنتقل المدرّعات إلى الأشعّة تحت الحمراء

Der Türalarm hat einen Takashita 500 mit einem überflüssigem Infrarot.
الأبواب لديها جهاز انذار من نوع تاكاشيتا مع اشعة تحت الحمراء