20 Jahre, nachdem kein Ire hier einen Scheißjob kriegen konnte, wurde einer von uns Präsident. | Open Subtitles | بعد أن لم يستطع إيرلندي أن يحصل على عمل لـ 20 سنة |
Ich bin Ire, ich würde eher für den Rest meines Lebens mit einem Fehler leben. | Open Subtitles | أنا إيرلندي لعين ساستمر بالخطأ لآخر حياتي |
Ein Ire, der sagte, er sei die Vertretung. | Open Subtitles | أجل، لقد اتصلّ علينا رجلٌ أيرلندي وقال أنّه يمثّلك |
Hab ich dich, du durchtriebener Ire! | Open Subtitles | قبضت عليك ، ايها اللقيط الإيرلندي المُحتال. |
Er ist Ire, aber trinkt nicht, raucht nicht und spielt nicht. | Open Subtitles | إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء |
Da hat ein Ire versucht, ein Auto in die Luft zu jagen. | Open Subtitles | هل سمعتم عن الآيرلندي الذي حاول أن يفجر سيارة؟ |
Das ist wie das Glück der Iren, nur bin ich kein Ire. | Open Subtitles | يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة |
Die saufen alle. Und ich bin Ire, genau wie sie. | Open Subtitles | كل ما يفعلونه هو الشرب أنا البطل الايرلندي في هذا |
Ich bin Ire, ich würde eher für den Rest meines Lebens mit einem Fehler leben. | Open Subtitles | أنا إيرلندي لعين، يمكنني أن أتعايش مع أشياء غير سويّة لبقية حياتي |
Ein Ire klopft bei einer Frau an und sagt: "Hätten Sie etwas zu tun für mich?" | Open Subtitles | إذاً، ثمة رجل إيرلندي يطرق الباب تلك السيدة وقال : "هل لديكِ أي عمل ليّ؟" |
Seit wann blendet ein Ire für einen Infanterie- angriff die Gefahr eines sumpfigen Bodens aus? | Open Subtitles | منذ متى يرفض ضابط إيرلندي المولد مخاطر الأرض الطينية على هجوم المشاة؟ |
Ich bin kein Ire. Du klingst auch nicht irisch. | Open Subtitles | ـ أنا لست أيرلندي ـ إنّك لا تبدو أيرلندي |
Lass ihn nur wissen dass Du Ire bist und nach deinen Landsmännern suchst. | Open Subtitles | ليكن معلومًا أنك أيرلندي وأنك تبحث عن أبناء بلدك |
Man könnte ein amerikanischer Italiener sein, amerikanischer Ire, man könnte britisch-pakistanisch sein. | TED | يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي ; يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني . |
Seamus Heaney. Das ist der Ire, nachdem du gefragt hattest. | Open Subtitles | سيمس هيني الكاتب الإيرلندي الذي الذي طلبته مني |
- Klagender Brillenmann? Ja, du kennst ihn, der Ire mit den Songs. | Open Subtitles | أجل، كما تعلمين، الرجل الإيرلندي صاحب الأغاني |
Sobald du den Mund öffnest und er hört, dass du Ire bist... | Open Subtitles | بمجرد أن تفتح فمك و يسمع أنك آيرلندي |
Also, meinst du, dieser gerissene Ire wird zur Tür rein schauen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الآيرلندي المراوغ سيضع رأسه بالأمر ؟ |
Ich bin Ire, wir teilen uns mit. | Open Subtitles | انا ايرلندي ، لا نخفي مشاعرنا هيا اخرج |
Der Ire gewinnt, aber die werden ihn schnell beseitigen. | Open Subtitles | لكنه لن يفوز سيفوز الرجل الايرلندي كيف تعرف ذلك ؟ |
Nur weil der kleine Ire etwas für kleine Mädchen ohne Beine übrig hat. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الأيرلندى, هنا, لدى شىء للبنت الصغيرة التى بدون سيقان |
Als gebürtiger Ire könnte er von der IRA sein. | Open Subtitles | الرجل لم يولد في الولايات المتحدة. قد ينتمي إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي |
Mein Vater war Ire. Mein richtiger Name ist Fitzgerald. | Open Subtitles | أبي كان أيرلندياً اسمي الحقيقي "فيتزجيرالد" |
- Nehmen Sie's ihm nicht übel, er war Ire. | Open Subtitles | حسنا لاعليك منه فلقد اعتاد أن يكون ايرلندى |
Ich bin Ire. | Open Subtitles | انا اقصد , لا اعرف , انه الفتى الايرلندى |
Die werden seinen weissen Arsch brutzeln und ich werde in der ersten Reihe sitzen, und mir einen ablachen, du beschissener Ire. | Open Subtitles | سيعدمونهُ و سأكونُ جالساً في الصَف الأول أضحكُ عليه، أيها الإيرلاندي اللعين |
Du musst sehr betrunken sein, um so etwas zu sagen. Ein Ire ist nie betrunken. | Open Subtitles | يجب أن تكون ثمل لتقول هذا الايرلنديون لايثملون |