"irgendeine chance" - Traduction Allemand en Arabe

• أي فرصة

Irgendeine Chance, dass du bereit wärst, mir dabei zu helfen, meine beste Freundin Bonnie zurückzubringen?
أي فرصة لك سوف استعداد لمساعدتي في تحقيق أفضل صديق لي بوني مرة أخرى؟

Na ja, er ist ein toller Tänzer und so, aber gibt es Irgendeine Chance, dass du mich trotz allem begleitest?
هو راقصٌ بارع ولكن هل هناك أي فرصة تجعلك تذهبين معي بدلا ً منه لأجل الأيام الأخوالي

Irgendeine Chance, dass diese kreative Brillanz der Leber meiner Patientin zu Gute kommt?
إلى ثلاثة أشخاص هل هناك أي فرصة لتوجيه هذا الذكاء الخارق باتجاه كبد مريضتي؟

Gibt es Irgendeine Chance, dass du dich von deinem Fake Ex-Freund auf ein richtiges Date einladen lässt?
هل هناك أي فرصة أن تدعي صديقك السابق المزيف أن يصحبك في موعد حقيقي؟

Wenn es nur Irgendeine Chance gibt, dass er etwas über Michael Weiß, folge ich ihm nach.
إذا كان هناك أي فرصة بأنه يعلم شيئا عن مايكل فسألاحقه

Irgendeine Chance, dass Sie sie als kalt, grausam und ungeeignet für die unschuldigen kleinen Jungs erachten, die einfach nur glücklich sein wollen?
أي فرصة لتجدي انها قاسية وغير مناسبة للأبرياء الأطفال الصغار الذين يريدون فقط أن يكون سعداء؟

- Wenn es Irgendeine Chance gibt, den Zeugen zu finden, muss ich es versuchen.
-إذا كانت هناك أي فرصة نستطيع فيها إيجاد الشاهد يجب علي انتهازها

Aber wenn wir Irgendeine Chance haben, Lukas zu helfen, müssen wir zurück zum Sektor und mehr darüber erfahren, was das ist.
لكن أذا كانت لدينا أي فرصة لمساعدة (لوكاس) يتــوجب علــينا العـودة الى القطاع ومعرفة المزيـد عـــن هذا الشيء

Irgendeine Chance, dass das für mich ist?
أي فرصة أن هذا لي؟

Und besteht Irgendeine Chance, dass es nicht Tony ist?
هل هناك أي فرصة بأن لا يكون (طوني)؟

Irgendeine Chance, dass Sie eine Ana bedient haben?
أي فرصة أنّك خدمتِ شخصًا يدعى (آنا)؟