"irgendjemand hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هل من أحد هنا
• أي شخص هنا
• من أحدٍ هنا
• أي أحد أي

Ist Irgendjemand hier?
هل من أحد هنا

Aber wenn wir unser Gehör verlören, wenn Irgendjemand hier plötzlich sein Gehör verlieren würde, würden Sie Ihr perfektes Gehör zurückwollen.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.

Nimmt Irgendjemand hier Antidepressiva?
أي شخص هنا يأخذ علاج بمضادات الإكتئاب ؟

Hat Irgendjemand hier Einwände gegen die Ehe dieses Paares?
هل من أحدٍ هنا لديه أي مانع يمنع هذا الثنائي من الزواج؟

Hat Irgendjemand hier die leiseste Ahnung, wo die stecken, verdammt?
هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟

Kannst du dir vorstellen, wenn Irgendjemand hier wüsste, dass es die Praktikantin und der Kaffeejunge waren, die das abgezogen haben?
هل لك أن تتخيل إذا كان أي شخص هنا أعرف أنه كان المتدرب والرجل القهوة الذين سحبت أن الخروج؟

Ist Irgendjemand hier in der glücklichen Situation, mit einer Maus zu teilen, zusammenzuleben – eine Lebensgemeinschaft mit Mäusen?
أي شخص هنا محظوظاً بما فيه الكفاية ليتشارك ، أن يتعايش مع فأر -- شراكة محلية مع الفئران ؟

Mehr als Irgendjemand hier es je tat.
أكثر من أي شخص هنا

Ist Irgendjemand hier?
هل من أحدٍ هنا ؟