"irgendwo da" - Traduction Allemand en Arabe

• في مكان ما
• بمكان ما
• مكان ما بهذه
• مكان ما هناك

Im heutigen Vortrag geht es um das Gehirn und, juhu, irgendwo da draußen ist ein Gehirnfan.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Jetzt ist er also irgendwo da draußen mit diesen zwei Schwachköpfen.
إذا الان هو هناك في مكان ما مع هؤلاء الغبيان

Vielleicht ist sie irgendwo da draußen, wartet darauf, das du etwas schreibst.
ربما هي أيضاً في مكان ما هناك تنتظر أن تكتبي شيئاً

Es gibt eine Familie irgendwo da draußen, für die bald die Kacke am Dampfen ist.
هناك عائلة في مكان ما على وشك إيجاد أنفسهم في وسط عاصفة لعينة جدِّية

irgendwo da draußen sind vier schlechte Väter, denen ich gern für die tolle Nacht danken würde.
بمكان ما في الخارج، يقبع 4 آباء مهملين ليت بإمكاني شكرهم على هذه الأمسية الرائعة.

Dort ist das Heck, irgendwo da.
وهذه المؤخرة في مكان ما بهذه المنطقة ...

Die Königin ist irgendwo da drin und legt Eier.
الملكة قد تكون موجودة في مكان ما هنا، لوضع البيض.

Nun, das führt also zu einer Art ultimativer Frage. Könnte es sein, das wir irgendwo da draussen im rechnerischen Universum unser physisches Universum finden können?
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري. هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسيّ؟

Und irgendwo da unten gibt es einen ignoranten Idioten, der alle meine teuflischen Pläne wahr werden lässt.
وهناك في مكان ما في الأسفل العميل المجهول الذي سيجعل جميع مخططاتي تتحقق

irgendwo da unten, lass mich nochmal nachsehen.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

irgendwo da draußen war Big wieder allein.
في مكان ما هناك، كان كبيرا وحدها مرة أخرى.

irgendwo da draußen müssen sie sein.
إنهم بالخارج في مكان ما هناك إحترسي لنفسك

Ein Mann, der immer noch vermißt wird, immer noch irgendwo da draußen ist.
رجل ما زال مفقوداً ما زال هناك في مكان ما.

Voss ist irgendwo da draußen und sieht, wie wir Amanda beobachten.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Als wäre ich irgendwo da drin. Ich bin katatonisch. Und ich nehme alles auf, kann aber nicht raus.
, أنا هنا في مكان ما مقيد يتم حقني بهذه المواد و لا يمكنني أن أستفيق

Treiben Sie die Polizeiakte auf. Sie muss irgendwo da drin sein.
ستذهبلتعثرعلىملف القضيةالقديم، إن كان موجود في مكان ما هناك

Und wenn sie irgendwo da draußen ist, dann braucht sie mich.
وإن كانت هناك في مكان ما , فإنها تحتاجني

irgendwo da unten in dieser verdammten Kloake ist jds Surfbrett!
في مكان ما أسفل في هذا بالوعة من الإنسانية هو ركوب الأمواج دينار ل‎.

Denkst du, dass sie immer noch irgendwo da draußen ist?
هل تعتقد أنها لا تزال موجودة هنا بمكان ما ؟