"ironie des" - Traduction Allemand en Arabe

• للسخرية

Und die Ironie des Ganzen ist, dass dieser Zusammenbruch eines Paradigmas nicht bedeutete, darauf warten zu müssen, dass sie auf ein neues stoßen.
والمثير للسخرية ان هذا احد اسباب انهيار هذا النموذج حيث لم نكن بحاجة لانتظار ظهور نموذج جديد

Ironie des Schicksals:
من المثير للسخرية بالنسبة لشخص لا يأكل الدهون

Ist Ironie des Schicksals, denn in meiner Branche waren die anderen viel zu winzig.
إنني مصابة بالسرطان وهو أمر مثير للسخرية بعض الشيء بالنسبة للعمل الذي أقوم به لأن الآخر صغير جداً

Eine Ironie des Schicksals.
هذا يدعو للسخرية , أليس كذلك ؟

Ironie des Schicksals, dass wir beide heute vor den Produkten warnen, die unsere Familien produzierten.
أعتقد أن هذا مثير للسخرية نوعاً ما لأن كلينا يدعو الآن لعدم استهلاك المنتجات التي كنا مشغولين فعليّاً بإنتاجها مع عائلتينا.

Ironie des Schicksals!
هذا هو الجزء للسخرية منه

Eine Ironie des Schicksals.
أمر يميل للسخرية, صحيح؟

Ironie des Lebens!
إنه أمر مثير للسخرية صحيح