"ist alles vorbei" - Traduction Allemand en Arabe

• انتهى كل شيء
• سينتهي كل شيء
• سينتهي كل هذا
• إنتهى كل شيء
• ينتهي الأمر
• كل شيء سينتهي
• لقد انتهى الأمر
• عندما ينتهي كل
• سينتهى كل شىء
• سينتهي الأمر تماماً
• ينتهي كل شيء
• كل شئ انتهى
• كل شيء إنتهى
• كل شيء ذهب بعيدًا
• كل شيء سوف ينتهى

Aber jetzt, wo du es gestanden hast, ist alles vorbei.
والآن بما أنك اعترفت، جورج، لقد انتهى كل شيء

Denk nicht mehr an diesen Ort. Es ist alles vorbei.
لا تفكري بذلك المكان فقد انتهى كل شيء

Morgenabend ist alles vorbei.
سينتهي كل شيء في مثل هذا الوقت من ليلة غد

Bald ist alles vorbei.
سينتهي كل هذا قريباً

Du musst hier nichts mehr aufräumen, Luc, es ist vorbei, es ist alles vorbei.
لا داعي لأن تنظف أي شيء بعد الآن لقد إنتهى كل شيء

Wenn die erst da drin sind, ist alles vorbei, Kumpel.
حالما يدخلون إلى عقلك ينتهي الأمر يا صاح

Wenn die Suche beendet ist, ist alles vorbei.
بعدما تقوم يتفتيشك,كل شيء سينتهي

Es ist alles vorbei. Er ist tot. Er ist tot, Es ist vorbei.
لقد انتهى الأمر إنه ميت أليكس إنه ميت

Nun ist alles vorbei.
انتهى كل شيء الآن

Es ist alles vorbei!
لقد انتهى كل شيء

Es ist alles vorbei.
لقد انتهى كل شيء

Sobald sie diese Tür öffnen, ist alles vorbei.
قريبا ً وحالما يفتحون الباب، سينتهي كل شيء

Ich weiß. Bald ist alles vorbei.
سينتهي كل هذا قريباً

Nichts zu befürchten. Es ist alles vorbei.
لا يوجد شيئاً ما لتهابه لقد إنتهى كل شيء

Ich gebe dir eine Freifahrt, aber dann ist alles vorbei, ich lebe, er lebt, du bringst unsere Eltern zurück...
سأمنحكَ جولة مجانية , لكن حين ينتهي الأمر كله سأحياو سيحيا,و ستعيدوالديناإلىالحياة ...

Heute ist alles vorbei
أن كل شيء سينتهي

Jetzt ist alles vorbei.
لقد انتهى الأمر الآن.

ist alles vorbei, gehen wir fort, wohin du willst. Vergiss alles.
عندما ينتهي كل ذلك ، سنسافر إلى أي مكان تريده وننسى كل ما مضى

Wenn sie dich finden, ist alles vorbei, auch für uns.
و إذا وجدوك اذا سينتهى كل شىء , ليست فقط سعادتنا

Schau, in einem Monat ist alles vorbei
اسمع، بعد شهر واحد سينتهي الأمر تماماً

Normalerweise ist alles vorbei, wenn er seine Geschichte erzählt.
عادة انه عندما يجمع كل الحقائق ينتهي كل شيء .

Es ist alles vorbei, altes Mädchen.
أخشى ان كل شئ انتهى ايتها الشئ العجوز

Jetzt ist alles vorbei, Liebling.
.إن كل شيء إنتهى الآن .. عزيزتي

Es ist alles vorbei.
كل شيء ذهب بعيدًا.

Was meintest du, in ein paar Minuten ist alles vorbei?
ماذا تعني، بأن كل شيء سوف ينتهى بعد دقائق؟