| Ich hab ihn gefunden. Ich ruf dich wieder an. Gott sei Dank, er ist bei seinem Vater! | Open Subtitles | وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه |
| Er ist bei ihrer Mutter, und ihr Bruder ist auf dem Weg. | Open Subtitles | إنه مع والدتها، وشقيقها في طريقه إلى هنا. |
| - Nein, er ist bei einem Freund. | Open Subtitles | لا، وقال انه هو البقاء في منزل أحد الأصدقاء. |
| Nein, sie ist bei den Jungs, die sollen Mittagsschlaf halten. Da. | Open Subtitles | لا ، إنها مع الأطفال . تضعهم في السرير ليناموا |
| Er ist bei den anderen geiseln, aber er ist nicht verletzt. | Open Subtitles | إنّه مع بقية الرهائن و لكن لم يصب بأذى |
| Nein. Das heißt, ich weiß es nicht. Sie ist bei meinem Dad. | Open Subtitles | كلا، أقصد، لا أدري، إنّها مع أبي. |
| Richmond ist bei der Computerforensik der NATO und versucht, ob sie die Identitäten findet, die Andersson hochgeladen hat. | Open Subtitles | هي مع قسم التشريح الجنائي في الناتو لنرى اذا ما استطاعوا ان يجدوا الناس الذين كان يدخلهم اندرسون |
| Denn dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | إني أكتم أسراراً خطيرة من أجلك يا صديقي. |
| Die ist bei deinem Onkel Rafael. | Open Subtitles | أنها مع رافائيل العم الخاص بك. |
| Sie ist bei ihrem Dad. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | كلا، إنها عند والدها، عزيزتي، هل كُل شيء بخير؟ |
| Ein Typ ist bei ihr. | Open Subtitles | إنها بصحبة شخص ما. |
| Er ist bei seinen Eltern und redet mit dem Arzt. Ich warte darauf, sie zu sehen. Sie ist immer noch nicht bei Bewusstsein. | Open Subtitles | إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها ، ما زالت غائبة عن الوعي |
| Nun, er ist bei seiner Familie, aber... er hat einen echten texanischen Mistkerl als Partner, also ist er das gewohnt. | Open Subtitles | إنه مع عائلته، لكن لديه شخص من تكساس ابن سافلة كـ شريك لقد اعتاد على ذلك |
| Ihn zum Rollschuh-Hockey zu fahren ist bei denen wahrscheinlich etwas einfacher. | Open Subtitles | ربما كانت مسألة معرفة من يأخذ للعبالهوكيبالمزلاجذيالعجلات... أمراً أسهل في منزل راندي ... والآن اهدأ |
| Mein Wagen ist bei meiner Mom. | Open Subtitles | نعم، و سيارتي اللعينة في منزل أمي |
| Wo ist das Baby? Sie ist bei meiner Mutter. Ich frage das nur ungern, aber ich muss Ihnen eine schwierige Frage stellen. | Open Subtitles | أين هي الطفلة؟ إنها مع والدتي أكره إضطراري لسؤالك بهذا |
| Er ist bei Tessa. Warum ist er zu ihr zurückgegangen? | Open Subtitles | "إنّه مع (تِسا)، لمَ لا ينفك يعود إليها؟" |
| Sie ist bei ihrer Großmutter in Seoul. Ich hoffe, du wirst sie eines Tages kennenlernen. | Open Subtitles | إنّها مع جدّتها في (سيؤول)، آمل أن تلتقيها يوماً ما |
| Sie ist bei ihrem Baby? | Open Subtitles | هل هي مع طفلها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 