"ist das da" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الذي

Also, es gibt mehr und mehr Aktivität neben dem Boot, und plötzlich ruft jemand, "Was ist das da im Wasser?"
لذا هنالك العديد والعديد من النشاطات بجانب القارب، وفجاة يصرخ أحدهُم: "ما هذا الذي في الماء؟"

Was ist das da in deinem Gesicht?
- لا تديري لي ظهرِك، ما هذا الذي بوجهِك؟

Hey, Doc, was ist das da auf meinem Sack?
دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟

Poncho? Was ist das da in deinem Rucksack?
ما هذا الذي في حقيبتك يا بونتشو؟

Schau mal, was ist das da in der Mitte?
‫هل ترى، ما هذا الذي في الوسط؟

- Was ist das da? - Gut.
ما هذا الذي يأتي ؟

Wessen Hund ist das da draußen?
كلب مَن هذا الذي بالشرفة؟

Was ist das da oben?
ما هذا الذي هناك ؟

Was ist das da auf der Straße?
ما هذا الذي على الطريق؟ ؟

Was ist das da auf deinem Oberkörper?
ما هذا الذي على صدرِكَ؟

Was ist das da in deinem Gesicht? Ist das vielleicht ein...
مرحباً ما هذا الذي على شفتك؟

Was ist das da auf deiner Jacke?
ما هذا الذي على سترتك؟

Was ist das da hinten?
إذاً ما هذا الذي بالخلف؟

Was ist das da drüben?
ما هذا الذي هناك ؟

Was ist das da drüben?
ما هذا الذي هناك؟

Was ist das da vorn?
ما هذا الذي أمامنا؟

Oh Gott. Was ist das da auf deinem Pulli?
يا الهي ما هذا الذي على كنزتك

Was ist das da auf deinem Hals?
مهلا. ما هذا الذي على عنقك؟

Was ist das da auf deinem Rücken?
ما هذا الذي على ظهرك؟

- Wer ist das da drüben?
- من هذا الذي هناك؟