| Also, es gibt mehr und mehr Aktivität neben dem Boot, und plötzlich ruft jemand, "Was ist das da im Wasser?" | TED | لذا هنالك العديد والعديد من النشاطات بجانب القارب، وفجاة يصرخ أحدهُم: "ما هذا الذي في الماء؟" |
| Was ist das da in deinem Gesicht? | Open Subtitles | - لا تديري لي ظهرِك، ما هذا الذي بوجهِك؟ |
| Hey, Doc, was ist das da auf meinem Sack? | Open Subtitles | دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟ |
| Poncho? Was ist das da in deinem Rucksack? | Open Subtitles | ما هذا الذي في حقيبتك يا بونتشو؟ |
| Schau mal, was ist das da in der Mitte? | Open Subtitles | هل ترى، ما هذا الذي في الوسط؟ |
| - Was ist das da? - Gut. | Open Subtitles | ما هذا الذي يأتي ؟ |
| Wessen Hund ist das da draußen? | Open Subtitles | كلب مَن هذا الذي بالشرفة؟ |
| Was ist das da oben? | Open Subtitles | ما هذا الذي هناك ؟ |
| Was ist das da auf der Straße? | Open Subtitles | ما هذا الذي على الطريق؟ ؟ |
| Was ist das da auf deinem Oberkörper? | Open Subtitles | ما هذا الذي على صدرِكَ؟ |
| Was ist das da in deinem Gesicht? Ist das vielleicht ein... | Open Subtitles | مرحباً ما هذا الذي على شفتك؟ |
| Was ist das da auf deiner Jacke? | Open Subtitles | ما هذا الذي على سترتك؟ |
| Was ist das da hinten? | Open Subtitles | إذاً ما هذا الذي بالخلف؟ |
| Was ist das da drüben? | Open Subtitles | ما هذا الذي هناك ؟ |
| Was ist das da drüben? | Open Subtitles | ما هذا الذي هناك؟ |
| Was ist das da vorn? | Open Subtitles | ما هذا الذي أمامنا؟ |
| Oh Gott. Was ist das da auf deinem Pulli? | Open Subtitles | يا الهي ما هذا الذي على كنزتك |
| Was ist das da auf deinem Hals? | Open Subtitles | مهلا. ما هذا الذي على عنقك؟ |
| Was ist das da auf deinem Rücken? | Open Subtitles | ما هذا الذي على ظهرك؟ |
| - Wer ist das da drüben? | Open Subtitles | - من هذا الذي هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 