| Ist das der einzige Grund, warum Sie hier sind? | Open Subtitles | هل هذا السبب الوحيد لمجيئك ؟ |
| - Ist das der einzige Grund? | Open Subtitles | - هل هذا السبب الوحيد لتحبيه |
| Ist das der einzige Grund? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذا هو السبب الوحيد لعدم إخباركِ لهم؟ |
| Ist das der einzige Grund, warum ihr anhalten wollt? | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي تريد التوقف من أجله؟ |
| Aber Ist das der einzige Grund, wieso du so viel geplant hattest? Was meinst du? | Open Subtitles | لكن هل هذا هو السبب الوحيد قمت بها مثل هذه الخطط الكبيرة؟ |
| - Ist das der einzige Grund, warum du kamst? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب الوحيد بانك حضرتِ العشاء؟ |
| Ist das der einzige Grund, wieso du hier bist? | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد في مجيئك إلى هنا |
| Ist das der einzige Grund, warum er dich anzieht? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب الوحيد لرسمك له؟ |
| Ist das der einzige Grund? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب الوحيد ؟ |
| Ist das der einzige Grund? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب الوحيد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 