"ist das ende der" - Traduction Allemand en Arabe

• هو نهاية
• هي نهاية

Und das ist Teil eines wirklich außergewöhnlichen Phänomens, und das ist das Ende der Großen Abweichung.
وهذا شيئ يُعتبر جزء من ظاهرة رائعة إستثنائية، وهذا هو نهاية الإختلاف الكبير.

"Der Zweck deines Daseins ist das Ende der Welt."
أنت قنبلة ذرية الهدف من وجودك هو نهاية العالم تحتاجين لمليون فولت

Es ist nicht der Beginn der Liebe, der zählt... es ist das Ende der Liebe.
انه ليس بداية علاقة غرام التى تهم اكثر المهم هو نهاية هذا الحب

Das ist das Ende der Geschichte, die Mom mir vermitteln wollte.
هذا هي نهاية القصة هذا ما والدتي ارادت ان اسمعه

Das ist das Ende der Architekturgeschichte. Das bedeutet, dass die zukünftigen Gebäude ganz anders als die aktuellen Gebäude aussehen werden.
هذه هي نهاية تاريخ الهندسة، وهذا يعني أن بنايات الغد ستبدو مختلفة كثيرا عن بنايات اليوم.

Die große Konjunktion ist das Ende der Welt... oder der Anfang.
التراص العظيم هو نهاية العالم أو بدايته

Aber ich fürchte, die Nyx ist das Ende der Zeit an sich.
لكني اخشى ان نيكس هو نهاية الوقت نفسه

Dies ist das Ende der Straße.
هذا هو نهاية المشوار.

Das ist das Ende der Welt.
هذا هو نهاية العالم.

Und das ist das Ende der guten Nachrichten.
وهذا هو نهاية الخبر السار.

Manche Leute glauben, das ist das Ende der Welt.
بعض النّاس ربما يفكرون فى أن هذه هي نهاية العالم

Und sie waren sehr glücklich. Und das ist das Ende der Geschichte.
وكانا سعيدين وهذه هي نهاية القصة

Ok. Das ist das Ende der toten Winkel.
حسناً، هذه هي نهاية المنطقة العمياء إذن