"ist das ihre" - Traduction Allemand en Arabe

    • أهذه هي
        
    • هل هذه هي
        
    • أهذه صورة
        
    • هل هذا رقمك
        
    • هل هذا رأيك
        
    Ist das Ihre Art zu sagen, dass Sie Sex mit einer Nutte haben werden? Open Subtitles أهذه هي طريقتُك في التعبير عن مضاجعةِ عاهرة؟
    Ist das Ihre subtile Art, mir zu sagen, dass ich nicht mitkommen kann? Open Subtitles أهذه هي طريقتك الماهرة لكي تخبرني بأنني لايمكنني الدخول معك؟
    Ist das Ihre Art zu schmeicheln, Mr Donigan? Open Subtitles هل هذه هي فكرتك عن الإطراء ، سيد دونيغان ؟
    Die Vampire halten die Menschen als Haustiere. Whoa! Ist das Ihre Familie? Open Subtitles يقوم مصاصي الدماء بالإحتفاظ بالأشخاص كالحيوانات الأليفة, طعامٌ لهم هل هذه هي عائلتكِ؟
    Ist das Ihre Mutter? Open Subtitles أهذه صورة والدتِك؟
    Ist das Ihre Privatnummer? Open Subtitles هل هذا رقمك الخاص؟
    Ist das Ihre persönliche Meinung, oder kommt das von weiter oben? Open Subtitles هل هذا رأيك الخاص أم هذا رأي الجهات العليّا؟
    Ist das Ihre perverse Auffassung von Rache? Open Subtitles ... أهذه هي فكرتك الملتوية لـ الانتقام لشيء ما؟
    Ist das Ihre Version einer verschmähten Frau? Open Subtitles أهذه هي نسختك من المرأة المحتقرة ؟
    Ist das Ihre? Open Subtitles أهذه هي شاهدتك؟
    Ist das Ihre Ansicht von Moral? Open Subtitles أهذه هي الأخلاق على طريقتك؟
    Ist das Ihre persönliche Theorie? Open Subtitles أهذه هي نظريتك الخاصة ؟
    Ist das Ihre Vorstellung von Schutz? Open Subtitles أهذه هي فكرتكِ عن الحماية؟
    - Ist das Ihre Theorie? Open Subtitles أو اسم مائي هل هذه هي نظريتك المائية؟
    Ist das Ihre neue Nummer? Open Subtitles هل هذه هي فقرتك الجديدة ؟
    Ist das Ihre Verlobte da draußen? Open Subtitles هل هذه هي خطيبتك؟
    Ist das Ihre Art zusagen, dass Sie meine Hilfe dabei möchten, Jesse zu schnappen? Open Subtitles هل هذه هي طريقتك لكي تقول أنك تحتاج مساعدتي للقبض على (جيسي)
    Ist das Ihre Familie? Open Subtitles أهذه صورة عائلتكِ؟
    Ist das Ihre Privatnummer? Okay. Open Subtitles هل هذا رقمك الخاص؟
    Ist das Ihre professionelle Meinung? Ja, verdammt, ja, das ist es. Open Subtitles أنتِ مجنونة هل هذا رأيك المهني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus