"ist dieser" - Traduction Allemand en Arabe

• هل هذا
• يكون هذا
• يكون ذلك
• هو هذا
• هو هذه
• هي تلك
• هذا ال
• هي هذه
• إنه ذلك
• ذلك الشاب
• هذا المدعو
• يكون عمر هذا
• هذا المشعوذ
• هذا الرجل بحق
• هو تلك

Eine schöne Frau nähert sich. Sie fragt: "Ist dieser Platz besetzt?"
امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟

- Hey, apropos Schlagzeilen, Ist dieser Scheiß, den wir über das Strandhaus gehört haben, wahr?
بمناسبة الحديث عن القضايا المهمة هل هذا الهراء الذي نسمعه حول منزل الشاطئ صحيح؟

Vielleicht Ist dieser Hügel wirklich zu steil, aber sie wird durch Mut und nicht durch Furcht zu diesem Schluss kommen.
في النهاية قد يكون هذا التل منحدرًا بشدة، لكنها ستصل لهذه النتيجة عن طريق الشجاعة وليس الخوف.

Bleibt nur noch die Frage: Wo Ist dieser Mann?
لذا فاللغز الوحيد هو , أين يكون هذا الرجل ؟

Klasse. Wir treffen uns morgen früh um 8 mit ihm. Wer Ist dieser Mistkerl überhaupt?
عظيم، علينا مقابلته في الثامنة صباحاً من يكون ذلك الرجل اللعين على أية حال؟

Der größte Aktivposten - meiner Meinung nach einer der größten Aktivposten in Bertie County zurzeit - Ist dieser Mann. Das ist Dr. Chip Zullinger, liebevoll Dr. Z. genannt.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

- Das Ist dieser Haufen hier, die planen bereits das Weihnachtsessen.
هل هذا كثير هم يخططون لزراعة عشاء الكريسمس

Ja, alles in Ordnung. Ist dieser York-Typ noch bei dir?
نعم ، انا بخير ، انظرى هل هذا الرجل "يورك" ما زال معكِِ

Ist dieser Ort so eine Art Bermuda Dreieck?
هل هذا المكان هو مثلث برمودا ؟

Entschuldigen Sie, Ist dieser Platz besetzt?
عذراً و لكن هل هذا الكرسي محجوز؟

Ist dieser Job auf der 82ten zwischen Lex und Third?
هل هذا العمل في الشارع 82 بين "ليكس" والجادة الثالثة؟

Wo Ist dieser Möchtegern-Erlöser, der die Hebräer befreit?
أين يكون هذا الرسول المزعوم الذى سيجعل من اليهود أحراراً ؟

Jemand versucht gerade, eine verdammte Firewall zu durchdringen, und wahrscheinlich Ist dieser Ort verkabelt.
هناك حائط نارى للإيقاع بالمتسللين وأتدرين, قد يكون هذا المكان مراقب ؟

Hoffentlich Ist dieser Anwalt ein Experte, Monsieur!
من الافضل ان يكون هذا المحامى خبيرا يا سيدى

Wer Ist dieser Kerl, und warum ist es so ein Geheimnis?
من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟

Was für ein Mensch Ist dieser François?
ماذا يكون هذا الرجل؟ اهو شجاع؟

Vielleicht Ist dieser Abschnitt vorbei, aber du hast Zeit, um alle möglichen Dinge zu tun.
ربما يكون ذلك الجزء قد أنتهى لكن لديك الوقت لفعل الكثير من الأشياء

Ein Schlüssel für das Bayesianische Ist dieser Teil der Formel.
الجزء الأساسيّ في بايز هو هذا الجزء من القاعدة.

- Die einzige Neuigkeit Ist dieser kleine Fratz.
أعتقد ان الشيء الوحيد فيها هو هذه الفتاة الصغيرة

Da Ist dieser berühmte Mut, über den die Leute so gerne reden.
ها هي تلك الشجاعة الشهيرة التي يحبّ الناس التحدّث عنها

Wer Ist dieser Jack? Ein Superhirn?
"من هذا ال"جاك هل هو العقل المفكر أم ماذا؟

- Das Einzige, was mir etwas bedeutet, Ist dieser Fall, verdammt!
ـ بوضوح ـ ما أكترث إليه الأن هي هذه القضية

Es Ist dieser Klang, der Klang in deinem Kopf und wenn ich helfen könnte? Oh!
إنه ذلك الصوت، الصوت الذي برأسك، ماذا لو أن بوسعي مساعدتك ؟

Wer Ist dieser schüchterne Kerl, mit dem du vorhin gesprochen hast?
ماذا يمثل لكى ذلك الشاب الإنجليزى ؟

Also, wo Ist dieser Caleb? Schärft er seine Axt?
إذن، أين هو هذا المدعو فيليب، لنرى ماذا لديه ؟

Ok, entweder Ist dieser Typ 127 Jahre alt oder...
حسناً، إمّا يكون عمر هذا الرجل 127 عام أو...

Wo Ist dieser Dämon und wie heißt er?
إذاً أين هو هذا المشعوذ و ما إسمه ؟

Also wer zum Teufel Ist dieser Kerl?
أن يفعله قط إذا , ما هذا الرجل بحق الجحيم ؟

Das Einzige, was auf allen Fotos zu sehen ist, Ist dieser Laster.
حسناً , الشي الوحيد الذي استطيع رؤيته فيهم هو تلك الشاحنة