"ist erlaubt" - Traduction Allemand en Arabe

• مسموح

Der Tee ist umsonst, du kannst was spenden, das ist erlaubt.
انه كوب شاي مجاني، أو اذا اردتم التبرع، فذلك مسموح.

Fang mit deinem Namen an, vorausgesetzt, dir ist erlaubt, uns so viel zu sagen.
لنبدأ بأسمك على افتراض بأنه مسموح لنا ان تخبرينا بهذا القدر

'Die Mutter eines Bruders ist immer tabu, aber die Stiefmutter eines Bruders ist erlaubt, wenn sie beginnt, und/oder wenn sie ein Kleidungsstück mit Leopardenmuster trägt'.
لكن العبث مع زوجة الأب مسموح إذا كانت هي المبادرة ، أو كانت ترتدي قطعة لباس مطبوع عليها نمر

Nichts ist wahr; alles ist erlaubt. - Hassan I Sabbah
لا يوجد شيء حقيقي، كل شيء مسموح به حسن الصباح*

Von diesen Leuten zu stehlen, ist erlaubt.
السرقة من هؤلاء الناس مسموح بها.

Man kann uns gern zusammen sehen, das ist erlaubt.
.الناس قد يرونا معاً .هذا مسموح

Kein Selbstmord ist erlaubt.
غير مسموح بالانتحار.

Nein, das ist erlaubt.
. لا , ذلك غير مسموح له

Kein anderer Tee ist erlaubt im Hafen von Boston!
الشاي غير مسموح به في ميناء "بوسطن"

"Alles ist erlaubt in der Liebe und im Krieg"?
"كل شيء مسموح في الحبّ والحرب"؟

Wir riechen nur dran. Das ist erlaubt.
نحن نشمها فقط هذا مسموح

Ein Handgepäckstück ist erlaubt.
مسموح لكم حمل شيء واحد.

Alles ist erlaubt.
كل شيء مسموح به

Dir ist erlaubt, so was zu tragen, Bernard, aber nicht zu benutzen.
(مسموح لك بحمل ذلك (بيرنارد، ولكن ليس بإستخدامه.

Alles ist erlaubt.
كل شيء مسموح به!

Uns ist erlaubt, 20 % zu behalten.
%مسموح لنا الإحتفاظ 20

- Alles ist erlaubt.
-كل شيء مسموح به !

Das ist erlaubt.
هذا مسموح.

Das ist erlaubt.
ذلك مسموح

- Das ist erlaubt.
-هذا مسموح به